”Ta nói rằng,” ông lão trả lời bằng giọng êm dịu, ”đây là một trường hợp
kì lạ, cháu yêu. Ngài thanh tra, tôi không trách ngài vì tỏ ra bối rối; ngài đã
không nắm bắt được những điểm phức tạp được bày ra khá rõ ràng.
Patience à, tình hình trở nên hơi điên rồ. Rõ ràng người đàn ông mũ xanh
của cháu đã trải qua những rắc rối lớn, mạo hiểm bản thân mình, trà trộn
vào một nhóm người, lén đến thăm Bảo tàng Britannic, chuồn khỏi nhóm
trong khi Tiến sĩ Choate mải giới thiệu về những vinh quang của bảo tàng,
tìm cách vào Phòng Saxon này, đập vỡ kính hộp trưng bày Jaggard… Và
cuối cung, tên trộm kỳ quặc này bất chấp nguy cơ bị bắt rất lớn vì tội ăn
cắp và phá hoại tài sản - tất cả như vậy để làm gì?” Giọng nói của Lane trở
nên sắc bén. “Để ăn cắp một cuốn sách hiếm và có giá trị, rồi để lại đó một
cuốn sách thậm chí còn hiếm và giá trị hơn cuốn gã đã đánh cắp!”
