Tôi phát hiện thấy một người đàn ông già nua đang đứng cạnh chiếc xe
và nhìn về hướng tôi. Tôi đi thẳng về phía ông. Ánh mắt bên dưới vành mũ
trai nhìn tới trong vẻ nghi ngờ khi tôi dừng lại trước mặt ông, cất tiếng
chào.
Ông ta chỉ gật đầu.
- Oleg Blochin? Ở đâu?... - Tôi hỏi.
Ông già đưa một bàn tay lên vành tai bên trái, tôi nhắc lại câu hỏi. Thế
rồi ông ta lên tiếng, nói liến thoắng. Tôi chẳng hiểu một lời nào, chỉ biết
nhún vai.
- Tôi muốn tới đó.
- Đến chỗ Blochin hả? - Người đàn ông đột xoay sang nói tiếng Đức.
Chắc chắn ông ta là người gốc Đức.
May quá, bây giờ thì tôi biết cách trả lời.
- Vâng, anh ấy đang chờ tôi và tôi cứ tưởng anh ấy hoặc bạn của anh ta là
Vladimir Golenkov sẽ tới đây để đón tôi. Nhưng mà...
- Vladimir, người lạ mặt phải không?
- Vâng, ông có biết anh ấy không?
Ông nhìn thật sâu vào mắt tôi, gật đầu, giơ tay làm dấu thánh giá rồi giải
thích đường cho tôi tới đó. Khi tôi mở miệng muốn cất lời cảm ơn thì ông
già đã bỏ đi thật nhanh.
Cả cuộc gặp gỡ này cũng khiến cho cảm giác bất an trong người tôi
không giảm đi chút nào.
