- Tôi có thể đề nghị ngài món cá chép nhồi mỡ nướng. – Cô
phục vụ nói.
Món cá chép thực sự rất ngon, miếng cá gần như tan hết trong miệng.
Katarzina gọi một đĩa thịt băm to với khoai tây non và một thứ gì đó màu
đỏ.
- Đây là pho mát đặc sản của chúng tôi, có tên là “Hermlin”, -
cô gái giải thích- sẽ rất ngon nếu rán nó với mứt quất.
Starugin chỉ nhún vai. Anh đã mệt và kiệt sức, chẳng còn sức đâu mà
tìm hiểu các món ăn Czech nữa. Anh từ chối cả bia, và Katarzina gọi vang
trắng.
- Anh nên thư giãn, - cô gái nói, giọng hết sức ngọt ngào. –
Những chuyện xảy ra với anh, nếu phải người khác hẳn đã cuống cả lên…
Anh nhìn sâu vào đôi mắt đen của cô và thầm nghĩ với niềm cảm kích
rằng, ấn tượng ban đầu của anh về cô gái này là hoàn toàn sai. Bất chấp
giọng nói hơi chói tai và vẻ ngoài đầy góc cạnh, Katarzina quả thực là một
cô gái ngọt ngào và chu đáo như những người phụ nữ khác. Tất nhiên là
vẫn có những ngoại lệ.
Starugin dường như hơi say sau bữa ăn ngon với rượu vang, những âm
thanh xung quanh nhỏ hẳn đi, vả lại, trong nhà hàng hết sức vắng vẻ yên
tĩnh, không gian êm ái và thoải mái như bên trong những chiếc xe
“Mercedec”.
Kết thúc bữa ăn bằng cốc cà phê khá đặc, Katarzina ra hiệu cho người
phục vụ lại gần và hỏi cô ta nhà hàng còn phòng không.
- Chúng tôi muốn nghỉ ngơi, ngày hôm nay chúng tôi đã đi một
quãng đường dài…
Starugin rất ngạc nhiên nhìn người đồng hành, tuy nhiên anh không
nói gì.
- Chúng tôi còn một phòng trống, - cô gái thông báo với nụ cười
đầy ẩn ý, và sau vài phút cô ta mang chìa khóa đến.
Bằng những bước chân khá rụt rè trên chiếc cầu thang đã ọp ẹp,
Starugin theo Katarzina lên lầu và mở cửa một căn phòng nhỏ khá thoáng
