Cùng lắm người ta sẽ gửi bà ta vào nhà thương điên, giống như người
đàn ông điên khùng cách đây hai mươi năm đã phá hủy bức “Danaju”.
Bà ta không hề muốn khai, ai hay vì cái gì đã khiến bà ta muốn rạch
bức tranh, nhưng trước khi chết, bằng tàn lực còn lại đã vẽ ra một dấu hiệu
bí ẩn bằng máu của mình, điều đó có thể hé lộ một manh mối nào đó.
Nhưng chỉ có người am hiểu mới biết ý nghĩa của dấu hiệu đó. Thậm chí,
ngay cả Legov cũng chưa chắc đã xác định được đây là cái gì. Lúc này, vụ
tự sát của kẻ vô danh đã được chuyển cho cảnh sát điều tra, rất có thể,
người ta sẽ quan tâm đến dấu hiệu này. Và chuyển nó cho các chuyên gia.
Dù sao, trước hết, họ sẽ không chú ý đến nó. Nhưng nói gì thì nói, cũng sẽ
phải còn tốn rất nhiều thời gian để làm sáng tỏ mọi chuyện. Lúc này cần
phải nghĩ xem sẽ làm gì với mảnh giấy mà Lidia Alecsandrovna đã đưa
anh.
Starugin tưởng tượng cảnh anh kiên trì nhẫn nại giải thích cho người
cảnh sát mà anh sẽ chuyển cho mảnh giấy này rằng các lá bài Taro là gì, và
chúng có liên quan gì đến bức tranh của Rembrandt.
- Thú vị thật, - anh nói to thành tiếng, - làm sao mình có thể làm
thế được, nếu như ngay cả bản thân mình còn chưa hiểu hết…
Sự thực thì câu chuyện khá kì quặc. Một kẻ lạ mặt nào đó đã đưa cho
Lidia mảnh giấy đó và nói rằng, anh ta nhìn thấy nó rơi ra từ túi của ả tội
phạm. Ngay sau đó hắn biến mất. Những người điều tra sẽ không cho rằng
đây là một chứng cứ hay manh mối quan trọng.
Nhưng đối với Starugin mối liên quan này hết sức rõ ràng, anh cảm
nhận được điều này bằng trực giác. Và anh còn biết rằng, anh sẽ không thể
cảm thấy an tâm, nếu anh không tháo gỡ những bí mật này.
“ Có lẽ, tổ tiên mình là những người ưa phiêu lưu– Starugin mỉm cười
với chính mình, - thậm chí có thể là cướp biển hay những nhà thám hiểm.
Nếu không phải thế, thì mình, một người trầm lặng với công việc văn
phòng, xoay xở thế nào mà lại toàn rơi vào những chuyện oái oăm có thể
xảy ra?
Lúc này anh có hai phương án: một là quên đi mảnh giấy cũng như
các dấu hiệu, biểu tượng, gửi chú mèo Vasilii cho cô hàng xóm chăm sóc
