BÍ MẬT CĂN PHÒNG VÀNG - Trang 118

quyết các quan hệ cũ vẫn tiếp tục. Rồi sao ? Frédéric Larsan thì lại tin rằng
"mọi sự tan vỡ cả". Từ hôm Robert Darzac cùng cô Stangerson đi dạo trong
các gian hàng lớn ở Louve cho đến hôm sau ngày xảy ra vụ mưu sát, chàng
rể hụt không hề trở lại Glandier. Xin nhớ cô Stangerson đã mất chiếc ví tay
và chìa khóa đầu đồng trong khi có ông Robert Darzac đi kèm. Từ ngày ấy
đến buổi tối ở Elyséc, vị giảng sư đại học Sorbonne và cô Stangerson không
thấy xuất hiện bên nhau nữa. Nhưng có thể họ biên thư cho nhau. Cô
Stangerson đã đi lãnh bức thư lưu ở văn phòng 40 bưu điện, bức thư mà
Frédéric Larsan cho là của Robert Darzac, vì Frédéric Larsan không biết gì
về chuyện ở Elysee nên nghĩ rằng chính Rober Darzac đã đánh cắp ví tay và
chìa khóa với dụng ý cưỡng ép cô Stangerson chiều theo ý mình bằng cách
chiếm đoạt những giấy tờ quí giá nhất của người cha và chỉ hoàn lại với
điều kiện cuộc hôn nhân thành tựu. Tất cả các tình tiết có vẻ một giả thuyết
đáng ngờ và hầu như vô lý - như chính anh cả Fred nói với tôi - nếu không
có cái khác, mà cái khác đây còn nghiêm trọng hơn nhiều nữa. Trước hết,
một chuyện quái gở tôi không hiểu nổi, là: chính Roberi Darzac đã đích
thân ngày 24, đến văn phòng bưu điện xin lãnh bức thư do cô Stangerson
lãnh ra hôm trước rồi. CÁCH MÔ TẢ NGƯỜI ĐÀN ÔNG ĐẾN LẤY
THƯ PHÙ HỢP TỪNG ĐIỂM MỘT VỚI NHÂN DẠNG ÔNG DARZAC.
Ông này, khi được Dự thẩm hỏi với tính cách chiếu lệ thôi, đã chối không
hề tới văn phòng bưu điện. Tôi thì tôi tin ông Robert Darzac, vì cứ cho rằng
chính ông ta viết bức thư ấy đi - điều này tôi không chấp nhận – ông ta biết
cô Stangerson lãnh ra rồi cơ mà, bởi lẽ đã thấy tận mắt lá thư ấy trên tay cô
Stangerson trong vườn Elysée. Vậy rõ ràng hôm sau, ngày 24, không phải
ông ta đến văn phòng 40 xin lãnh một bức thư mà ông ta đã biết không còn
ở đó nữa. Theo tôi, đây là một kẻ giống ông ta lạ lùng và chính là tên ăn
trộm chiếc ví tay. Nó viết thư này đòi hỏi cái gì đó ở chủ nhân chiếc ví, cô
Stangerson, "một cái gì mà nó không thấy đến". Chắc nó ngạc nhiên và thắc
mắc không rõ bức thư nó gởi đi với hàng chữ để bì: M.A.T.H.S.N. có người
lãnh ra chưa. Do đó mà có việc nó đến văn phòng bưu điện và khẩn khoản
đòi lãnh bức thư cho bằng được. Rồi nó tức giận bỏ đi. Bưc thư đã có người
lãnh ra, mà cái điều nó yêu sách không được thỏa mãn ! Nó đòi hỏi cái gì ?
Không ai biết, ngoài cô Stangerson. Cụ thể vẫn là ngày hôm sau người ta