giấy. « hiệp sĩ Jedi ». (V: hiệp sĩ Jedi là 1 chức danh hiệp sĩ trong bộ phim
Chiến tranh giữa các vì sao)
"Tụi tuổi tin!" Artemis nói, đảo tròn mắt.
« Tóm lại hãy nhắc cho chúng tôi về thị trường mục tiêu, Connor, » Paul
nói với một cái cau mày.
« Thị trường mục tiêu của chúng ta... » Connor tham khảo 1 bảng kẹp
khác, "là lứa tuổi 10-18, đi học toàn hoặc bán thời gian. Anh/cô ta uống
Panther Cola 4 lần 1 tuần, ăn bánh burger 3 lần 1 tuần, đi xem phim 2 lần 1
tuần, đọc tạp trí và truyện tranh mà không phải sách, có vẻ đồng ý nhất với
châm ngôn cuộc sống « Hay ho còn quan trọng hơn giàu có »... anh ấy nhìn
lên. « Tôi có thể dừng được chưa? »
« Anh/cô ta có ăn bánh mỳ nướng buổi sáng không? » ai đó nói trầm
ngâm. « Hoặc ngũ cốc? »
« Tôi... tôi không chắc lắm, » Connor trả lời, lật nhanh giấy. « Chúng tôi
có thể làm thêm vài nghiên cứu nữa... »
« Tôi nghĩ chúng ta đã nắm được bức tranh toàn cảnh rồi, » Paul nói. «
Có ai có ý kiến gì về việc này không? »
Toàn bộ thời gian vừa rồi tôi đã cố lấy can đảm để nói, và giờ tôi hít một
hơi thở sâu.
« Các bạn biết đấy, ông tôi thực sự thích Thanh Panther! » Tôi nói. Tất
cả mọi người đều xoay lại trên ghế để nhìn tôi, và tôi cảm thấy mặt tôi nóng
bừng lên.
« Chuyện đó có gì liên quan? » Paul nói với một cái cau mày.
« Tôi chỉ nghĩ là tôi có thể... » Tôi nuốt nước bọt. « Tôi có thể hỏi ông
ấy nghĩ gì... »
« Với tất cả sự kính trọng, Emma, » Connor nói, với một nụ cười nhếch
mép kẻ cả, « ông cô khó có thể ở trong đối tượng mục tiêu của chúng ta! »
« Trừ phi ông ấy bắt đầu dùng từ rất trẻ, » Artemis châm biếm.
Tôi hốt hoảng, cảm thấy ngu ngốc, và giả vờ sắp xếp lại những túi trà.
Thực lòng tôi cảm thấy đôi chút tổn thương. Tại sao Connor phải nói
vậy chứ? Tôi biết anh ấy muốn hoàn toàn chuyên nghiệp và tách biệt khi