« Được rồi, coi này. Anh không nên để em cứ băn khoăn cả đời về vị
của nó, đúng không? » Anh trao cho tôi một chiếc cốc và giơ chiếc cốc của
mình về phía tôi. « Chúc sức khoẻ em. »
« Cạn ly. » Tôi nhấp một ngụm cocktail... và trời đất ơi nó ngon tuỵêt.
Chua chua và ngòn ngọt, với chút vị vodka.
« Ngon chứ? »
« Ngon tuyệt! » Tôi nói, và nhấp ngụm nữa.
Anh ấy quả thật đã rất tử tế với tôi. Anh ấy đang giả vờ rằng mình có
một buổi tối thật tuyệt. Nhưng thật sự anh ấy đang nghĩ gì bên trong? Anh
ấy hẳn phải khinh thường tôi lắm. Anh ấy nhất định nghĩ rằng tôi là một
con bò hoàn toàn và cực kỳ ngớ ngẩn.
« Emma, em ổn chứ? »
« Không hẳn thế, » tôi nói giọng lắp bắp. « Jack, em thật sự xin lỗi. Thật
sự đấy. Em thực lòng đã lên kế hoạch cho mọi thứ. Chúng ta sẽ đi đến một
câu lạc bộ hay ho nơi những người nổi tiếng lui tới, và nó thật sự sẽ rất
vui..."
"Emma." Jack đặt ly của mình xuống và nhìn tôi. "Anh muốn trải qua tối
nay cùng em. Và đó là điều chúng ta đang làm."
"Vâng. Nhưng..."
"Đó là điều chúng ta đang làm," anh lặp lại quả quyết.
Chầm chậm anh ngả người về phía tôi và tim tôi bắt đầu đập thình thịch.
Ôi trời ơi. Ôi trời ơi. Anh ấy sắp hôn tôi. Anh ấy sắp..
"Arrgh! Arrgh! Arrgh!"
Tôi nhảy bật ra khỏi ghế trong sự hãi hùng tốt đỉnh. Một con nhện đang
bò lên chân tôi. Một con nhện to màu đen. "Bỏ nó ra đi." Tôi nói một cách
điên cuồng. "Bỏ nó ra đi!"
Với một cái đập nhanh nhẹn, Jack phủi con nhện xuống bãi cỏ, và tôi
ngồi phịch xuống ghế, tim tôi đang chạy nước rút.
Và tất nhiên, bầu không khí đã bị phá hỏng hoàn toàn. Tuyệt. Quả là kỳ
diệu. Jack cố hôn tôi và tôi hét lên kinh hoàng. Tôi thực sự đã rất xuất sắc
tối nay.
