"Má ơi, con không cần tốn một xu," Artemis thì thầm khi cô ta bước đi
trong một bộ đồ tiên cá, với sự bầu bạn của một người phụ nữ oai vệ đội
một cái mũ khổng lồ.
"Artemis, không cần phải giận dỗi quá thế!" người phụ nữ nói oang
oang.
Thật kỳ quặc. Mọi người với gia đình họ hoàn toàn khác nhau. Cảm ơn
Trời gia đình tôi không có ở đây.
Tôi tự hỏi Jack ở đâu. Có lẽ anh ấy ở trong nhà. Có lẽ tôi nên...
"Emma!" Tôi nhìn lên và thấy Katie đang cắm đầu đi về phía tôi. Cô ấy
mặc một bộ cà rốt hoàn toàn kỳ cục, tay trong tay với một người đàn ông
cao tuổi tóc muối tiêu. Có thể là cha cô ấy, tôi đoán vậy.
Việc này hơi chút kỳ lạ, bởi tôi nghĩ là cô ấy đã bảo rằng cô ấy sẽ tới
với...
"Emma, đây là Phillip!" cô ấy nói rạng rỡ. "Phillip, đây là bạn em
Emma. Cô ấy là người đã mang chúng ta đến với nhau đấy! »
Cái.. cái gì?
Không. Tôi không tin.
Đây là người đàn ông mới của cô ấy sao? Đây là Phillip? Nhưng ông ấy
ít nhất phải 70!
Trong trạng thái hoàn toàn mơ hồ, tôi bắt tay ông ta, bàn tay khô và
mỏng như tờ, giống như tay Ngoại, và xoay xở nói một chút về thời tiết.
Nhưng toàn bộ lúc đó tôi hoàn toàn choáng váng.
Đừng khiến tôi nhầm lẫn. Tôi không phải người phân biệt tuổi tác. Tôi
không phân biệt bất cứ thứ gì hết. Tôi cho rằng tất cả mọi người đều như
nhau, dù cho họ là trắng hay đen, nam hay nữ, trẻ hay...
Nhưng ông ấy là một ông già! Ông ta già rồi!
« Anh ấy không đáng yêu sao? » Katie nói trìu mến khi ông ta đi khỏi để
lấy đồ uống. « Anh ấy rất chín chắn. Không có gì quá rắc rối. Mình chưa
bao giờ đi chơi với một người đàn ông như anh ấy trước đây! »
« Mình không thể tin nổi, » tôi nói, giọng hơi nghẹt. « Chính xác hai
người cách nhau bao nhiêu tuổi? »
