"Chúng ta sắp thâm nhập vào thị trường nữ giới sao?"
'Từ khi nào vậy?"
"Tôi đã biết rồi, thật vậy," Artemis nói tự mãn. "Khá ít người biết về
việc này lúc trước..."
Tôi nhìn chằm chằm vào màn hình, ngay lập tức nhớ tới chuyện những
người ngồi trong văn phòng Jack lúc trước. Cái nhuỵ hoa là để cho việc
này. Giời ạ, chuyện này thật lý thú quá. Một việc mạo hiểm mới mẻ!
"Anh có thể cho chúng tôi biết thêm bất cứ chi tiết nào về việc đó
không?" người phóng viên nam nói. "Nó sẽ là một thứ đồ giải khát bán cho
phụ nữ?"
"Đây là những bước đi ban đầu," Jack nói. "Nhưng chúng tôi đang lên
kế hoạch cho cả một mặt hàng. Một thứ đồ uống, bao bì, một hương vị.
Chúng tôi có một tầm nhìn sáng tạo chắc chắn." Anh ấy mỉm cười với
người đàn ông. "Chúng tôi đang rất hào hứng khích động."
"Vậy, thị trường mục tiêu của các anh lần này là gì?" người đàn ông kia
hỏi và xem lại những ghi chép của mình. "Các anh có nhắm vào những phụ
nữ chơi thể thao không?"
"Không hề," Jack trả lời. "Chúng tôi đang nhắm vào... cô gái trên phố."
""Cô gái trên phố"?" người nữ phóng viên ngồi thẳng lên, có vẻ hơi xấu
hổ. "Nó có nghĩa gì? Ai là cô gái trên phố?"
"Cô ấy hai mươi mấy tuổi gì đó," Jack trả lời sau chút dừng lại. "Cô ấy
làm việc ở công sở, đi làm bằng tàu điện, đi chơi các buổi tối và về nhà trên
bus đêm... chỉ là một cô gái tầm thường, không có gì đặc biệt."
"Có cả ngàn người như thế," người đàn ông kia nói thêm với một nụ
cười.
"Nhưng thương hiệu Panther đã luôn gắn với nam giới," người phụ nữ
đó ngắt lời, có vẻ ngờ vực. "Với sự đua tranh. Với những giá trị nam tính.
Các anh thực sự nghĩ rằng mình có thể nhảy sang thị trường nữ giới sao?"
"Chúng tôi đã nghiên cứu," Jack vui vẻ nói. "Chúng tôi cảm thấy mình
hiểu thị trường của mình."
"Nghiên cứu!" cô ta giễu cợt. "Chuyện này không phải chỉ là trường hợp
một người đàn ông nữa nói với phụ nữ họ muốn gì sao?"
