tựa như một bông hoa, và anh ta đã bảo, loại hoa nào cơ, vậy là tôi nói 1
bông thu hải đường... »
«... không thể hy vọng đam mê thuở ban đầu tới giây phút cuối cùng.
Nhưng anh nói thế nào nếu giả dụ đam mê héo tàn theo một kiểu tốt đẹp,
cam kết-kỳ hạn-kéo dài hay là theo kiểu một đống phân, chúng ta-không-
thích-nhau-nữa... »
«... chàng hiệp sĩ trong bộ áo giáp toả sáng không phải là một lựa chọn
thực tế. Nhưng có một phần trong tôi muốn một câu chuyện tình lãng mạn
vĩ đại và tuyệt diệu. Tôi muốn đam mê. Tôi muốn bị cuốn đi. Tôi muốn
một cơn chấn động, hoặc một... Tôi không biết nữa, một cơn gió lớn cuốn
đi... thứ gì kích động. Đôi khi tôi cảm thấy như thể có một cuộc sống mới
mẻ trọn vẹn và ly kỳ đang đợi tôi ở ngoài đó, và nếu như tôi có thể chỉ..."
"Xin thứ lỗi, thưa cô?"
"Gì cơ?" Tôi nhìn lên sửng sốt. "Cái gì vậy?" Cô tiếp viên hàng không
với bộ đồ Pháp đang mỉm cười nhìn xuống tôi.
"Chúng ta đã hạ cánh." Tôi nhìn chằm chằm vào cô ta.
"Chúng ta đã hạ cánh sao?"
Điều đó chẳng làm nên ý nghĩa gì. Chúng tôi đã hạ cánh như thế nào?
Tôi nhìn quanh – và đủ chắc chắn là, máy bay vẫn còn. Chúng tôi đang ở
trên mặt đất.
Tôi cảm thấy như Dorothy. Một giây trước tôi còn đang xoáy quanh
trong Oz, va gót vào nhau, và giờ tôi đã tỉnh dậy hoàn toàn thanh thản và
yên lặng và lại bình thường. (V: coi truyện/phim The Wizard of Oz)
"Chúng ta không xóc nữa." Tôi nói ngớ ngẩn.
"Chúng ta đã dừng xóc từ một lúc trước," người đàn ông Mỹ nói.
"Chúng ta... chúng ta không có chết. »
« Chúng ta không chết, » anh ta đồng ý.
Tôi nhìn anh ta như thể lần đầu tiên – và điều đó làm tôi choáng váng.
Tôi vừa ba hoa chuyện thầm kín không ngừng trong một giờ đồng hồ với
người hoàn toàn xa lạ này. Chỉ có Trời mới biết tôi vừa nói chuyện gì.
Tôi nghĩ là tôi muốn xuống khỏi máy bay ngay bây giờ.
"Tôi rất tiếc," Tôi lúng túng nói. "Lẽ ra anh phải ngừng tôi lại."
