Việc duy nhất là, giờ tôi không thể với lấy cốc cappuccino của mình.
"Đây." Tôi nhìn quanh và thấy Jack đã di chuyển ghế của anh ta sát tới
bên phải cạnh tôi, và đang đưa cốc của tôi ra cho tôi.
"Hãy để tôi yên!" Tôi nói một cách giận dữ, nhảy dựng lên. "Chúng ta
không có gì để nói cả. Không gì hết."
Tôi chộp lấy cái túi của mình và hiên ngang đi ra khỏi tiệm cà phê, hoà
vào con phố náo nhiệt. Một lúc sau, tôi cảm thấy một bàn tay đặt trên vai
mình.
"Ít nhất chúng ta cũng nên thảo luận về việc đã xảy ra..."
"Thảo luận gì cơ?" Tôi quay người sang. "Anh đã lợi dụng tôi thế nào?
Anh đã phản bội tôi thế nào sao?"
"OK, Emma. Anh hiểu rõ là mình đã làm em thấy ngượng. Nhưng... đó
có thực sự là một việc to tát như thế không? »
« Một việc to tát như thế?" Tôi hét lên không tin nổi, suýt làm ngã một
phụ nữ với một cái xe đẩy hàng. "Anh đã vào cuộc đời tôi. Anh cấp cho tôi
thứ lãng mạn lớn lao diệu kỳ. Anh đã làm tôi cảm thấy mình đang ye..." Tôi
đột ngột dừng lại, thở hổn hển một cách yếu ớt. "Anh đã nói anh thấy kết
tôi. Anh làm tôi... quan tâm chăm sóc anh... và tôi đã tin từng lời một!"
Giọng tôi đang bắt đầu run run phản bội lại. "Tôi đã tin tất cả điều đó, Jack.
Nhưng suốt từ đầu đến cuối, anh đã có một động cơ kín đáo che giấu. Anh
chỉ lợi dụng tôi cho cái nghiên cứu ngu ngốc của anh. Suốt cả quãng thời
gian rồi, anh đã chỉ... lợi dụng tôi."
Jack nhìn tôi chằm chằm.
"Không," anh ta nói. "Không, gượm đã. Em đã nhầm lẫn chuyện này
rồi." Anh ta túm lấy cánh tay tôi. "Việc không phải theo hướng như thế.
Anh không sắp đặt để lợi dụng em."
Sao anh ta lại cả gan dám nói ra điều đó cơ chứ?
« Tất nhiên là anh có làm thế! » Tôi nói, giật tay ra khỏi cái túm của anh
ta, ấn mạnh vào nút nhấn xin qua đường. « Tất nhiên là anh có làm thế!
Đừng có phủ nhận chính tôi là người anh đã nói tới trong cuộc phỏng vấn.
Đừng có chối là tôi đã ở trong tâm trí anh. » Tôi cảm thấy một cơn nhục
nhã tươi mới. « Mọi chi tiết đều là tôi. Mọi chi tiết chết tiệt!"
