"Ờ... không."
"Tốt." Ông ta đánh dấu một ô khác. "Được rồi. Tôi cho là đã xong. Hoàn
thành tốt đẹp. Cô có thể nhắn với Nick vào gặp tôi không? »
Cái gì? Ông ta đã quên rồi à?
« Ừm, thế việc thăng chức cho tôi thì sao? » Tôi nói, cố không cất tiếng
quá lo âu.
« Thăng chức? » Ông ta nhìm chằm chằm vào tôi. "Thăng chức nào?"
"Lên Thi hành viên Marketing."
"Cô đang nói cái mẹ gì thế?"
"Nó đã nói. Nó đã nói trong từ quảng cáo công việc là..." Tôi rút tờ
quảng cáo nhàu nát ra từ túi quần jeans mà tôi vừa nhét vào hôm qua. "Có
thể thăng chức sau 1 năm." Nó nói ngay đây này." Tôi đẩy nó qua bàn, và
ông ta nhìn vào với một cái cau mày.
"Emma, đó chỉ dành cho những ứng cử viên ngoại lệ. Cô vẫn chưa sẵn
sàng để được thăng chức. Cô trước hết sẽ cần phải chứng tỏ bản thân
mình."
"Nhưng tôi đang làm mọi thứ tốt nhất mà tôi có thể! Nếu ông chỉ cho tôi
một cơ hội thôi..."
"Cô đã có cơ hội ở Glen Oil." Paul nhướng mày nhìn tôi và tôi cảm thấy
nhức nhối vì bẽ mặt.
"Emma, bên cạnh đó là, cô chưa sẵn sàng cho một vị trí cao hơn. Chúng
ta sẽ xem xét trong 1 năm nữa.
"1 năm ư?"
"Ok? Giờ thì chuồn đi."
Đầu óc tôi quay cuồng. Tôi phải bình tĩnh chấp nhận chuyện này, một
cách đường hoàng. Tôi phải nói cái gì đó như là "Tôi tôn trọng quyết định
của ông, Paul", bắt tay ông ta và rời khỏi phòng. Đấy là việc tôi phải làm.
Rắc rối duy nhất là, tôi có vẻ không thể đứng dậy khỏi ghế nổi.
Sau một vài phút, Paul nhìn tôi bối rối. "Xong rồi, Emma."
Tôi không nhúc nhích nổi. Một khi tôi rời khỏi căn phòng này, chuyện
xong đứt.
"Emma?"
