« Ồ phải rồi, » Tôi nói, cố lên tiếng như thể chuyện này khá nhàm chán,
một sự thẩm vấn hằng ngày. « Cảm ơn. »
"Em mới được thăng chức à, Emma? Chị không biết điều đó!" Cô ta cao
giọng và the thé, và tôi thấy một đôi nghếch đầu lên chú ý. "Vậy, em sắp
trở thành thi hành viên marketing à?"
"Không," Tôi thì thầm, mặt tôi nóng bừng với sự nhục nhã. "Em không."
"Ồ! Artemis thể hiện một vẻ mặt bối rối-khinh khi. « Vậy tại sao chị ta
lại... »
« Im đi, Artemis, » Caroline nói. Tôi nhìn sang cô ấy biết ơn và ngồi sụp
xuống ghế.
Trọn vẹn 1 năm nữa. Trọn vẹn 1 năm nữa là một phụ tá marketing dớ
dẩn, và mọi người đang nghĩ là tôi là kẻ vô dụng. 1 năm nữa nợ nần Ba,
còn Kerry và Nev thì cười nhạo tôi, và cảm giác như thất bại hoàn toàn. Tôi
bật máy tính và chán nản gõ một đôi từ. Nhưng đột nhiên mọi năng lượng
của tôi bay hết.
"Tôi nghĩ là tôi sẽ đi lấy 1 cốc cà phê," Tôi nói. "Có ai muốn một cốc
không?"
"Em không thể lấy 1 cốc cà phê được đâu," Artemis nói, bắn cho tôi một
cái nhìn kỳ cục. "Em không thấy sao?"
"Cái gì?"
"Họ đã mang máy cà phê đi," Nick nói. "Trong lúc em đang ở cùng
Paul."
"Mang nó đi sao?" Tôi nhìn vào anh ta, không hiểu. "Nhưng tại sao?"
"Hem bít," anh ta nói, đang đi khỏi về hướng văn phòng của Paul. "Họ
chỉ tới và chở nó đi khỏi."
"Chúng ta sắp có một cái máy mới!" Caroline nói, đi qua với một xấp
chứng từ. "Ở tầng dưới bọn họ nói thế. Một cái thực sự hấp dẫn, với thứ cà
phê ra trò. Được đặt mua bởi Jack Harper, hình như thế."
Cô ấy đi khỏi, và tôi nhìn chằm chằm theo sau cô ta.
Jack Harper đã đặt mua một cái máy cà phê mới?
"Emma!" Artemis nói sốt ruột. "Em có nghe thấy không thế? Chị muốn
em đi tìm tờ rơi mà chúng ta đã làm cho đợt quảng bá của Tesco 2 năm
