không cần giúp đỡ với chiếc vali, và anh không có gì để nói với tổng lãnh
thiên thần của u tối và bất hạnh hết.
Cơn mưa lác đác làm ướt kính chắn gió trên chiếc Land Cruiser của anh
khi anh lái xe bốn mươi lăm phút vào trung tâm Seattle. Anh không thể nhớ
được một quãng thời gian nào mà anh lại vui đến thế khi được ở nhà.
Ánh trăng tràn vào phòng khách qua chiếc cửa sổ cao hơn hai mét khi
anh đi trong căn hộ tối om. Ánh đèn trên lò sưởi để bật, chiếu rõ phong bì
FedEx trên mặt quầy. Anh đi vào phòng ngủ và bật đèn lên. Anh để cửa
khép hờ và ném chiếc túi thể thao xuống sàn nhà cạnh giường. Hất vai ra
khỏi chiếc áo vét, anh treo nó kế bên túi đựng comple trong buồng để đồ.
Anh sẽ dỡ đồ vào ngày mai.
Ngay lúc này đây anh mệt mỏi và thật nhẹ nhõm khi được ở nhà, và anh
chẳng muốn gì hơn là được nằm gục ngay xuống giường.
Anh vừa nới lỏng cà vạt thì Marie gõ cửa phòng anh, rồi đẩy cửa mở hẳn
ra. Cô bé mặc một chiếc quần pyjama buộc dây bằng vải flannel và một áo
phông Britney Spears. Trông cô bé chỉ khoảng mười tuổi.
"Đoán xem, anh Luc?"
"Xin chào." Anh liếc nhìn đồng hồ. Đã quá nửa đêm, bất kể cô bé muốn
gì, rõ ràng nó không cảm thấy đợi được đến sáng mai. Anh tự hỏi cô bé có
phải đã xoay xở để được tống ra khỏi trường sau lần cuối anh nói chuyện
với cô không. Anh gần như sợ phải hỏi. "Có chuyện gì vậy?"
Đôi mắt xanh dương to tròn của cô bé sáng lên và cô bé mỉm cười. "Em
được mời đi khiêu vũ."
"Buổi khiêu vũ nào cơ?"
"Buổi khiêu vũ ở trường của em."
