Tim cô chùng xuống. Anh không tin cô. "Cả tuần qua em đã suy nghĩ rất
nhiều, và em nhận ra rằng trong mọi mối quan hệ với đàn ông mà em từng
có, em luôn luôn chạy vào cửa thoát hiểm đề phòng trường hợp em có thể
bị tổn thương. Câu chuyện Honey Pie ấy là cửa thoát hiểm của em. Vấn đề
là, em đã không thoát ra đủ nhanh." Cô hít một hơi thở sâu và chậm rãi bộc
lộ. "Em yêu anh, Luc. Em đã rơi vào tình yêu với anh, và đã quá sợ hãi
rằng anh sẽ không bao giờ yêu em. Thay vì nghĩ rằng một mối quan hệ tình
cảm với anh được định sẵn là sẽ kết thúc, em đáng lẽ nên đấu tranh để giữ
nó lại. Em đáng lẽ nên… em không biết chính xác là gì. Nhưng em biết nó
đã kết thúc thật tồi tệ. Em nhận trách nhiệm vì điều đó, và em xin lỗi." Khi
anh không nói gì hết, tim cô lại tụt xuống sâu hơn. Chẳng còn gì để nói
ngoại trừ. "Em hy vọng chúng ta vẫn có thể là bạn."
Anh nhướn mày hoài nghi. "Em muốn là bạn?"
"Vâng."
"Không."
Cô chưa bao giờ nghĩ rằng một từ nhỏ nhoi ấy lại có thể đau đớn đến thế.
"Anh không muốn là bạn em, Jane."
"Em hiểu rồi." Cô gục đầu xuống và đi qua anh về phía cửa. Cô đã
không nghĩ là mình còn nước mắt để rơi xuống. Cô cứ nghĩ đã khóc cạn
rồi, nhưng cô đã sai. Cô không quan tâm nếu tất cả các cầu thủ Chinooks
còn lại có ở trong đường hầm này đi nữa, cô phải thoát ra khỏi đây trước
khi ngã quỵ. Cô xoay nắm đấm cửa và kéo ra, nhưng chẳng có gì xảy ra.
Cô kéo mạnh hơn, nhưng cánh cửa vẫn không nhúc nhích. Cô vặn khoá,
nhưng nó vẫn không mở ra. Cô ngước lên và thấy tay Luc trên đầu cô đang
giữ cánh cửa đóng lại.
"Anh đang làm gì thế?" cô hỏi khi quay người lại đối mặt với anh. Anh
đứng gần đến mức cô chỉ cách lồng ngực anh có vài phân và cô có thể ngửi
