Chà, ngoại trừ hình xăm của anh. Hình xăm đó thật tuyệt.
Sáng sớm hôm sau, đội Chinooks khoác lên mình bộ vét, cà vạt, sẹo
đánh nhau, và hướng ra sân bay. Nửa giờ sau trong chiếc máy bay hướng về
Dallas, Luc nới lỏng cà vạt và lôi ra một bộ bài. Hai đồng đội của anh và
huấn luyện viên cho thủ môn, Don Boclair, cùng tham gia đánh bài pocker
với anh. Chơi bài poker trong những chuyến bay dài là một trong những
khoảng thời gian duy nhất mà Luc thực lòng cảm thấy như một phần của
đội.
Khi chia bài, Luc nhìn ngang qua lối đi của chiếc BAC-111, vào cái đế
nặng nề của một đôi bốt nhỏ. Jane đã đẩy tay vịn giữa hai ghế lên và có vẻ
đã ngủ. Cô nằm nghiêng người, và duy nhất lần này tóc cô không còn bị
kéo ngược ra khỏi mặt nữa. Những lọn nâu mềm mại rơi ngang má và khóe
miệng hé mở của cô. Một tay cô gấp lại dưới cằm.
"Cậu có nghĩ chúng ta đã quá thô bạo với cô ấy tối qua không?"
Luc ngẩng lên nhìn Bressler, đang tựa lưng vào ghế. "Không". Anh lắc
đầu, rồi đặt bộ bài xuống cái bàn xếp trước mặt anh. Anh liếc qua các quân
bài và đặt cược vào một đôi tám trong khi anh chàng trong chiếc ghế cạnh
anh. Nick "Gấu" Grizzell, úp bài xuống (2). "Cô ấy không thuộc về chỗ
này". Luc thêm vào. "Nếu Duffy phải gán một phóng viên cho chúng ta,
ông ta ít nhất có thể chọn ai đó biết chút ít về khúc côn cầu chứ".
(2) Úp bài xuống: trong môn poker có nghĩa là từ bỏ ván đấu đó
"Cậu có nhìn thấy cái cách cô ấy cứ đỏ bừng mặt tối qua không?"
Họ đều cười khục khặc khi những người còn lại vứt bài.
"Cô ấy đã ăn no mắt của quý của Dick". Bressler ném bài xuống. "Một".
"Cô ấy đã thấy Xiên Qua à?"
