"Không, họ đều tránh tôi như tránh tà."
"Họ không muốn cô ở đây."
"Phải, tôi biết." Cô nhấp một ngụm martini. Lớp đường quanh viền cốc,
lát chanh trôi nổi, và sự pha trộn hoàn hảo giữa vodka Absolut Citron cùng
Triple Sec gần như làm cô thở dài như một tay bợm rượu sành sỏi. Nhưng
cô trở thành bợm rượu không phải điều Jane phải lo lắng, vì hai lí do. Tàn
tích sau đó quá đau đớn để một ngày nào đó cho phép cô trở thành tay
chuyên và khi cô say bí tỉ thì lý trí của cô sẽ nhảy ra khỏi cửa sổ, đôi khi đi
cùng cả quần lót của cô nữa.
Cuộc trò chuyện của Jane và Darby chuyển từ khúc côn cầu sang vài chủ
đề khác. Cô biết được rằng anh ta đã tốt nghiệp loại xuất sắc với một bằng
MBA từ đại học Harvard ở tuổi hai mươi ba. Anh ta cũng nhắc đến tư cách
hội viên của mình ở Mensa đến ba lần, và rằng anh ta sỡ hữu một ngôi nhà
rộng một ngàn năm trăm mét vuông trên đảo Mercer, một thuyền buồm dài
mười mét, và lái một chiếc Porsche màu đỏ tươi.
Không nghi ngờ gì, Darby là một người lập dị. Không phải điều đó nhất
thiết là xấu, ngoài việc là một kẻ dối trá, thỉnh thoảng cô cũng cảm thấy
mình là kẻ lập dị. Để bảo đảm phần kết của cô trong cuộc trò chuyện, cô đề
cập đến các bằng cấp đại học ngành báo chí và tiếng Anh của cô. Darby
không có vẻ ấn tượng cho lắm.
Thức ăn của họ đến và anh ta ngẩng lên nhìn khi đang cho bơ vào đĩa
khoai tây nướng. "Tôi có kết thúc bằng việc nằm trong chuyên mục Cô gái
độc thân của cô không?"
Jane dừng lại khi đang đặt khăn ăn lên đùi. Đa số đàn ông sợ phải xuất
hiện trong chuyên mục đó. "Anh có bận tâm không?"
Mắt anh ta sáng lên. "Quỷ thật, không". Anh ta nghĩ một lát. "Nhưng
phải tốt đấy nhé. Ý tôi là, tôi không muốn có ai đó nghĩ tôi là một bạn hẹn
