Hirasuke nắm chặt bàn tay lại. Nói gì thế hả thằng ranh con. Mày thì biết
cái gì.
(Ai cũng nghĩ anh em mình đang hẹn hò với nhau. Thỉnh thoảng anh lại bị
hỏi là hai người hẹn nhau ở đâu, chơi trò gì. Anh bảo chưa hẹn hò lần nào
thì mọi người ngạc nhiên lắm. Mỗi lần thế anh lại thấy tủi thân.)
Cứ đi mà tủi thân.
(Thì em đã nói rồi - tiếng Naoko - nếu anh muốn đi chơi thì rủ người khác
đi. Em đã bảo rồi còn gì.)
(Em lại thế rồi. Hóa ra em nghĩ không rủ được người này thì anh đi rủ ngay
người khác à. Anh rất nghiêm túc với em đấy.)
Naoko im lặng. Sự im lặng này khiến Hirasuke sốt ruột. Nó khiến gã liên
tưởng Naoko đang lung lay trước những lời của cậu thanh niên.
(Anh đã lên kế hoạch cho tối hôm đó. Bọn mình sẽ đi đâu, ăn gì. Vì phải
đặt chỗ trước mà.)
(Anh làm khó em rồi...)
(Anh sẽ không bỏ cuộc đâu. Monami cứ nghĩ đi nhé. Nghĩ theo hướng tích
cực ấy.)
(Vâng...)
Sao không từ chối luôn đi cho rảnh. Hirasuke nghiến răng. Chỉ cần nói
“Đừng gọi điện nữa”, thế là xong.
(À, ban nãy anh xem trên ti vi, có con này trông lạ cực nhé.)
Soma thay đổi chủ đề, chắc tại không muốn ngắt điện thoại khi không khí
đang thế này. Naoko cũng hùa theo tán thành. Hai người nói chuyện chừng
