“Anh Sugita... Tôi thành thật mong anh thứ lỗi. Tôi không biết phải nói gì
để tạ tội với anh về chuyện chị nhà.” Yukiko áp hẳn trán xuống mặt thảm.
“Chị Kajikawa, đừng như vậy, tôi không thích chị làm thế. Chị làm ơn
dừng lại cho.” Hirasuke nắm lấy hai cánh tay cố đỡ chị ta dậy. Vừa làm thế
gã vừa nghĩ, hóa ra chị ta mời mình vào nhà là để quỳ lạy mình thế này đây.
Bên chân trật khớp chắc là bị đau nên chị ta kêu “ái” một tiếng và nhăn
mặt.
“Chết, chị có sao không?” Hirasuke từ tốn nâng chị ta dậy và để chị ta ngồi
xuống ghế.
Kajikawa Yukiko buông tiếng thở dài.
“Xin lỗi anh, tôi không thể tạ tội với anh cho đúng phép...”
“Chị thực sự không cần phải làm vậy,” Hirasuke nói.
Sự im lặng đến khó xử tràn ngập căn phòng. Ấm đun nước đang réo xèo
xèo. Itsumi tắt bếp gas, lấy ấm chuyên và bắt đầu pha trà.
Tách trà được đặt trước mặt Hirasuke. Chiếc tách có lẽ vốn là một phần
thưởng miễn phí hay món đồ khuyến mãi gì đó.
“Cảm ơn cháu. Cháu đang học cấp II phải không?”
“Cháu học lớp Tám.”
“Thế à. Thế thì hơn con gái chú hai tuổi.”
Gã nói điều đó ra không với dụng ý gì đặc biệt, nhưng Kajikawa Yukiko
không bỏ sót chi tiết này.
