9
Trật tự cũ mất rồi và trật tự mới chưa xảy ra. Bạn trở
thành đám mây, bạn trở nên hoang mang. Thay vì trở nên
sáng tỏ hơn, thay vì trở nên sống động hơn, thay vì trở
nên đầy ánh sáng hơn, cuộc sống của bạn trở thành xung
đột giữa hai cực. Bạn bị kéo theo từng mảnh, bạn bắt đầu
rơi vào các mảnh mẩu. Một nửa bạn thuộc về đất và một
nửa bạn thuộc về trời. Bây giờ bạn chẳng ở đâu cả. Bây
giờ bạn là không ai cả. Điều này có thể tạo ra điên khùng.
Cho nên trong nhiều thế kỉ Bí mật của Hoa Vàng đã chỉ
được truyền miệng.
Thứ hai, với truyền thống truyền khẩu cuốn sách
này bao giờ cũng còn sống động. Đó là cách nó trở thành
sự tổng hợp. Về căn bản nó được sinh ra trong bầu không
khí Đạo của Trung Quốc. Nhưng thế rồi Bồ đề đạt ma tới
Trung Quốc - một thầy mới, với thông điệp mới từ Ấn
Độ, thông điệp của Phật. Và những người đã theo Bí mật
của Hoa Vàng đã là những người rất cởi mở; họ không
phải là một phần của bất kì nhà thờ đã thiết lập nào. Họ
có thể lập tức thấy rằng Bồ đề đạt ma cũng có nó - điều
đó rõ ràng thế, biểu lộ thế. Họ đã cho phép giáo huấn của
Bồ đề đạt ma được là một phần của giáo huấn của họ. Và
cùng điều đó đã xảy ra cho các thầy Zoroastria, với phái
Nestorian của Ki tô giáo: lặp đi lặp lại cái gì đó tới Trung
Quốc, và nếu nó xứng đáng nó được tổ hợp vào.
Giáo huấn truyền miệng vẫn còn sống, tăng trưởng,
như dòng sông. Những dòng nước mới tới và trở thành
một phần của nó. Một khi một giáo huấn được viết ra, thế
thì nó không thể tổ hợp thêm cái gì nữa. Thế thì nó trở
thành cứng nhắc, nó mất tính linh động; nó trở thành chết,
nó là cái xác. Bây giờ Bí mật của Hoa Vàng không còn
tăng trưởng; trong nhiều thế kỉ nó đã không tăng trưởng.
Vì nó đã được viết ra nó đã không tăng trưởng.
