85
chung của buổi tối này, bắt đầu dính líu về mặt thể chất
vào các giai đoạn khác nhau của việc cởi bỏ quần áo
trong các phòng khác nhau của căn hộ.
Ngay khi cuộc say sưa lên tới cực đỉnh, Gurdjieff
mạnh mẽ bứt bản thân mình ra và la lối nạt nộ ra lệnh cho
những người chè chén dừng lại. Ông ấy tuyên bố rằng bài
học đã được hoàn thành, rằng các khách đã thẩm tra lại
dư dả qua cách ứng xử của họ tính đúng đắn của những
quan sát mà ông ấy đã đưa ra ngay đầu buổi tối - rằng
nhờ ông ấy mà họ bây giờ có ý thức một phần về ước
định thực của họ và rằng ông ấy sẽ vui mừng nhận séc và
tiền mặt thanh toán cho bài học quan trọng này. Peters ghi
lại - không chút ngạc nhiên, vì biết Gurdjieff - rằng số
tiền thu được lên tới vài nghìn đô la.
Khi mọi người đã ra về, Gurdjieff đi vào trong bếp
để giúp Peters rửa bát đĩa, đồng thời hỏi anh ta tận hưởng
buổi này thế nào. “Tôi thấy kinh tởm,” là lời đáp.
Gurdjieff cười và nhìn chăm chú vào anh bạn đồng hành
với cái nhìn khoan rọi. “Anh có cảm giác này - kinh tởm
này là tốt rồi. Nhưng bây giờ điều cần là tự hỏi bản thân
anh một câu hỏi: anh kinh tởm ai?”
Đây là tình huống thực. Điều bạn biểu lộ trên bề mặt
là một thứ. Những vị khách này đã bị chọc giận, bị bực
mình bởi quan sát của George Gurdjieff rằng nhân loại đã
trở nên rất xuống cấp, rằng điều bạn làm trên bề mặt là
một thứ, điều bạn ngụ ý bên trong là thứ khác. Bạn có thể
cho những lời giải thích và bạn có thể hợp lí hoá, nhưng
hợp lí hoá của bạn chỉ là hợp lí hoá và không gì khác. Sâu
bên dưới cái gì đó khác vẫn cứ làm việc trong vô thức.
Bạn thậm chí không nhận biết về nó.
Các nhà tâm lí nói rằng khi người đàn bà bị cưỡng
hiếp, trong đại đa số trường hợp đàn bà muốn bị hiếp - cô