130
điểm mà bạn có thể dừng mọi suy nghĩ và được hoà điệu
sâu sắc với bản thân bạn tới mức có im lặng tuyệt đối, thế
thì bạn sẽ lại gần nhất với nghĩa của điều đã được nói với
bạn. Thực ra, thế thì sẽ không có nhu cầu ngay cả để nói
nó ra. Tôi có thể chỉ nhìn vào trong mắt bạn và bạn sẽ
hiểu, tôi có thể chỉ ngồi cạnh bên bạn và cầm tay bạn và
bạn sẽ hiểu. Thế thì hiểu là việc truyền, việc truyền trao -
bên ngoài lời, bên ngoài kinh sách. Bạn càng đi lên cao
hơn, điều huyền bí càng tăng dầy hơn.
Loại sự kiện thấp hơn có thể được chuyển tiếp qua
lời vì chúng ta có mọi kinh nghiệm về chúng. Khi tôi nói
'cây' bạn hiểu đích xác điều tôi ngụ ý, nhưng khi tôi nói
‘niết bàn’ bạn chỉ nghe từ này, bạn không hiểu điều tôi
ngụ ý - vì khi có liên quan tới cây, nó là kinh nghiệm
chung - kinh nghiệm của tôi, kinh nghiệm của bạn. Nếu
tôi nói ‘đá’, ngay lập tức nó được hiểu. Nó là sự kiện trần
tục. Nhưng khi tôi nói 'yêu', điều đó có chút khó khăn
hơn. Và khi tôi nói ‘niết bàn’, thậm chí còn khó hơn nữa -
vì chân lí càng cao, càng ít người có khả năng hiểu nó.
Jesus bị hiểu lầm. Từ hiểu lầm ông ấy đã bị giết.
Ông ấy đã nói về Vương quốc của Thượng đế, và những
kẻ cai trị La Mã trở nên nghi ngờ. Họ bắt đầu nghĩ, “Nó
là một chính khách và nó muốn cai trị thế giới. Nó muốn
tạo ra vương quốc riêng của nó” - bởi vì ông ấy liên tục
nói và nói với mọi người, “Ta phải đi tới thiết lập Vương
quốc của Thượng đế.” Ông ấy nói cái gì đó, các chính
khách diễn giải ra cái gì đó khác. Ông ấy không nói về
vương quốc của thế giới này, ông ấy nói về vương quốc
của thế giới kia, cõi vô hình. Ông ấy không quan tâm tới
chính trị chút nào.
Điều đó bao giờ cũng xảy ra: bạn càng lên cao hơn
bạn càng cảm thấy câm hơn, bất kì điều gì bạn nói bạn
cũng có thể lập tức thấy nó đã bị hiểu lầm.
