349
Tây. Và cùng điều này đã xảy ra ở phương Đông từ cực
đoan kia: con người đã hoàn toàn phủ nhận thân thể
mình, thế giới của mình. Phương Đông đã nhấn mạnh vào
việc phủ nhận mọi cái ở bên ngoài bạn, từ bỏ thế giới
được biểu lộ và chỉ đi vào trong, vẫn còn tại trung tâm
của bạn. Phương Đông giầu có về tâm linh nhưng về vật
chất rất nghèo nàn và chết đói. Phương Đông đã khổ,
phương Tây đã khổ.
Thông điệp của tôi là: bây giờ là lúc chúng ta nên bỏ
phân chia này của bên ngoài và bên trong, của thấp hơn
và cao hơn, của bên trái và bên phải. Chúng ta nên bỏ
phân chia này giữa đàn ông và đàn bà, giữa Đông và Tây.
Chúng ta nên tạo ra con người toàn thể, người có khả
năng của cả hai.
Đó là lí do tại sao tôi sẽ bị hiểu lầm ở mọi nơi.
Người tôn giáo phương Đông giận tôi vì người đó nghĩ
tôi đang dạy về vật chất, và nhà tư tưởng phương Tây
giận tôi vì người đó nghĩ tôi đang dạy sùng bái mù quáng
tâm linh. Mọi người đều giận tôi - và điều đó là tự nhiên,
tôi có thể hiểu được điều đó.
Tôi dạy về con người toàn thể, từ bậc thấp nhất của
chiếc thang cho tới bậc cao nhất - từ dục tới samadhi, từ
thân thể tới linh hồn, từ vật chất tới Thượng đế. Tin cậy
của tôi là toàn bộ.
Tôi muốn nói với bạn rằng mãi cho tới giờ con
người đã không được tin cậy. Ngay cả ở phương Đông
con người đã không được tin cậy. Ở phương Đông con
người đã hoài nghi về thế giới, do đó ở phương Đông thế
giới được gọi là ảo tưởng, maya. Ở phương Tây con
người đã hoài nghi Thượng đế, linh hồn. Chúng bị coi chỉ
là ảo giác, bệnh hoạn. Với tâm trí thực sự phương Tây
Jesus có vẻ như thần kinh, ốm về tâm lí, cần trị liệu tâm
