464
thể bạn có thể làm đầy đủ nó, để cho nó có thể được làm
đầy đủ trong sự tồn tại của bạn.
Bây giờ nó là,
Ao xưa
Ếch nhảy
Tiếng động
Rồi nữa về sau, ông ấy đã bỏ đi vài thứ nữa. Bây giờ
nó trở thành,
Ao xưa
Ếch nhảy
Tõm
Bây giờ điều này lên tới cao trào: chỉ ‘Tõm!’ Điều
này thực hơn - thực hơn với ếch, thực hơn với ao, thực
hơn với thực tại. Thực tại biết mỗi 'tõm!' và nó đơn giản
bỏ bạn ở đó - để mà tự hỏi, để truy tìm, để thiền.
Ai đó hỏi Basho, “Sao thầy đã bỏ từ ‘nước’ và
chung cuộc bỏ cả từ ‘tiếng động’?”
Basho nói, “Ta muốn ông nghe nó là loại âm thanh
gì. Ta không muốn nói, ta muốn ông nghe nó là loại âm
thanh gì.”
Ao xưa
Ếch nhảy
Tõm!
Bạn bị bỏ lại trong một loại không gian thiền mới.
Đột nhiên ao xưa trở thành một thực tại rất cận kề. Bạn có
