“Tôi lập gia đình. Tôi có con,” Shakespeare kể tiếp, bây giờ thì nói rất
nhanh, chỉ tập trung vào Flamel thôi. “Đầu tiên là một đứa con gái, Susanna xinh
đẹp của tôi, rồi hai năm sau, đến một cặp sinh đôi, Hamnet và Judith.”
Sophie và Josh rướn thẳng người, liếc nhau thật nhanh; hai đứa chưa bao giờ
nghe nói đến hai người con song sinh của Shakespeare hết.
Ngưng một lúc khá lâu và cuối cùng Đại Thi hào bất tử hít thở sâu và rùng
mình. Ông ta xòe bàn tay với những ngón tay dài trên mặt bàn gỗ và nhìn chết
trân vào đó. “Rồi tôi đã khám phá ra tại sao Dee quan tâm đến tôi như vậy. Bằng
cách nào đó hắn đã biết rằng tôi sẽ có một cặp song sinh, và hắn tin rằng chúng là
cặp song sinh huyền thoại được tiên báo trong cuốn Codex. Vào năm 1596, tôi
đang ở London, không còn sống tại nhà ở Stratford nữa. Dee đến thăm vợ tôi và
đề nghị được huấn luyện cho cặp song sinh. Cô ấy đồng ý một cách ngốc nghếch,
dù rằng vào thời đó, những tin đồn xấu xa về ông tiến sĩ này bắt đầu được loan ra.
Một vài ngày sau, hắn cố nhờ người Đánh thức Hamnet. Quá trình Đánh thức đã
giết chết thằng bé,” ông ta kết thúc câu chuyện một cách đơn giản. “Con trai tôi
chỉ mới mười một tuổi.”
Trong sự im lặng kéo dài tiếp theo đó, không ai nói gì, chỉ có tiếng mưa đập
chan chat trên mái nhà bằng kim loại.
Cuối cùng, Shakespeare ngước lên nhìn chăm chăm vào Flamel. Đôi mắt
ông ta ràn rụa và nước mắt lăn dài xuống hai bên má. Ông ta đi vòng quanh chiếc
bàn cho tới khi đối diện ngay trước Nhà Giả kim. “Một thằng bé con ngốc nghếch
đã phản bội ông vì không hiểu biết và ngu dại. Rốt cuộc, tôi đã trả giá cho hành
động ấy bằng chính mạng sống của con trai tôi. Tôi căm ghét Dee theo cách mà
thậm chí ông không thể nào hiểu được.” Shakespeare nắm chặt cánh tay cảu Nhà
Giả kim, các ngón tay bấu lại. “Tôi đã phải chờ rất lâu mới gặp được ông. Giữa
chúng ta đây, không một ai khác trên hành tin này có thể biết nhiều về tay Pháp
sư này như chúng ta cả. Tôi quá mệt mỏi vì cứ phải chạy dông dài và trốn chui
trốn nhủi. Đã đến lúc phải góp chung sự hiểu biết vào với nhau, làm việc cùng
với nhau. Đã đến lúc phải đánh trả lại Dee và các Elder Đen tối của hắn. Ông bảo
sao?” ông ta hỏi dồn.
“Đó là một chiến lược tốt,” Flamel chưa kịp trả lời thì Josh đã nói. Ngay cả
khi đang nói, cậu vẫn ý thức được rằng cậu không biết mình nói gì. Chính là
Mars đang nói trong cậu. “Các người đã mất cả đời để chạy lòng vòng: Dee sẽ
không ngờ các người lại thay đổi chiến thuật đâu.”
