một dòng điện hoặc một từ trường. Việc đó làm thay đổi định hướng của các tinh
thể.” Ông bật tanh tách các ngón tay mình và một tia lửa màu xanh lá không lớn
hơn đầu kim gút xuất hiện trên ngón tay trỏ. Căn nhà chòi ám mùi khó chịu
thoáng chốc thơm mùi cay gắt của bạc hà, và một mẫu hoa văn cuộn xoắn như
khói ngay lập tức lăn tròn xuống cả hai chiếc màn hình. Flamel di chuyển ngón
trỏ và cả hai màn hình sáng lóe một màu trắng tinh, rồi đến màu xanh lá, rồi ngay
tức thì hóa thành những tấm gương soi mờ đục phản chiếu gương mặt ông, hai
bên là Shakespeare và Josh. “Tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc này. Thật là thiên
tài!”
“Cám ơn,” Shakespeare lẩm bẩm, nghe như thoáng chút bối rối vì lời khen
ngợi, đôi má xanh xao hơi ửng hồng.
“Ông sẽ dùng cái gì làm tấm gương soi ở đầu bên kia?” Flamel hỏi.
“Mạng nhện,” Đại thi hào nói, khá ngạc nhiên. “Tôi đã phát hiện ra rằng dù
trong một cung điện hay một nơi tồi tàn bẩn thỉu, ở đâu cũng có mạng nhện cả.
Những sợi tơ luôn dính chất lỏng, và chúng là những tấm gương soi ma thuật
xuất sắc.”
Flamel lại gật đầu, rõ ràng là rất ấn tượng.
“Bây giờ tất cả những gì chúng ta cần là một thứ nối kết ông với quý bà
Perenelle.”
Nicholas tháo chiếc vòng bạc nằng nặng đeo quanh cổ tay phải của mình.
“Perenelle đã tự tay làm cái này cho tôi,” ông vừa giải thích, vừa đặt nó xuống
bàn. “Hơn một thế kỷ trước một chút, một tay săn tội phạm để lĩnh thưởng mang
mặt nạ đã truy đuổi theo chúng tôi khắp châu Mỹ. Khẩu súng của hắn nạp đầy
những viên đạn bằng bạc. Tôi nghĩ hắn tưởng chúng tôi là ma sói chắc.”
“Ma sói và những viên đạn bằng bạc sao!” Shakespear phá ra cười lớn nghe
như một tràng ho và lắc đầu. “Chúa ơi, những con người này sao mà ngốc thế!”
“Tôi tưởng đạn bằng bạc có tác dụng chống lại ma sói thật chứ,” Josh nói,
“nhưng không phả vậy đâu hả?”
“Không,” Flamel nói. “Tôi lúc nào cũng thích giấm hơn.
“Hoặc là chanh,” Shakespeare nói, “và tiêu cũng là một lựa chọn rất hợp lý
đấy.” Ông ta nhìn thấy ánh mắt bối rối ngơ ngác của Josh nên nói thêm, “Xịt lên
người chúng hoặc ném vào mắt mũi chúng. Chúng sẽ dừng lại và hắt hơi, và như
thế là anh bạn có thì giờ thoát thân rồi.”