“Có lẽ đó là con nhân sư đang giết chết Nữ Phù thủy chăng,” tay người Ý
lẩm bẩm, và Billy cau mày, đôi tai nhạy cảm của hắn ta cắt được cái gì đó có thể
là một thoáng tiếc nuối trong giọng nói người đàn ông này. “Tôi hiểu là mụ ta
được phép giết chết người đàn bà này mà.”
“Đó cũng là những gì tôi đã nghĩ,” Billy nói. “Tôi có một cái tô bói cầu.
Gốm sức Anasazi, rất hiếm, rất mạnh.”
“Thứ tốt nhất đấy, tôi nghe nói vậy,” Machiavelli đồng ý.
“Khi tôi kiểm soát được luồng điện của mình trở lại, ngay lập tức thôi thử
xem bói cầu trên hòn đảo đó. Tôi thoáng thấy, chỉ loáng thoáng hiện ra rất nhanh
hình ảnh Nữ Phù thủy đang đứng dựa vào bức tường trong sân tập thể dục. Bà ta
đang tắm nắng, xin ông bình tĩnh nhé. Và rồi - mà tôi biết chuyện này là không
thể - bà ta mở choàng mắt ra và ngẩng mặt nhìn lên... và tôi dám cam đoan là bà
ta đã nhìn thấy tôi.”
“May mà chuyện đó đã xảy ra,” Machiavelli lẩm bẩm. “Không ai biết sức
mạnh của Nữ Phù thủy đến cỡ nào. Rồi sao nữa...?”
“Chất lỏng trong tô bói cầu của tôi đông thành một miếng nước đá cứng
ngắc.” The Kid nhìn xuống chỗ ngồi của hành khách, nơi những mảnh vỡ của cái
tô nằm bọc trong tờ báo mới ra sáng nay. “Cái tô vỡ tan,” hắn ta nói, một thoáng
thất vọng hiện lên trong giọng nói. “Tôi đã giữ cái tô này lâu lắm rồi.” Và rồi
giọng hắn ta chợt đanh lại. “Nữ Phù thủy vẫn còn sống, nhưng tôi không thấy con
nhân sư đâu cả. Tôi nghĩ chắc Perenelle đã giết mụ ta rồi quá,” hắn ta nói, đầy vẻ
kinh sợ.
“Chuyện đó cũng có thể xảy ra lắm chứ,” Machiavelli nói chậm rãi. “Nhưng
không chắc. Chúng ta đừng lo xa quá. Tất cả những gì chúng ta biết chắc là Nữ
Phù thủy vẫn còn sống.”
The Kid hít thở thật sâu. “Tôi những tưởng mình có thể đảm đương vụ
Perenelle Flamel riêng một mình thôi; giờ thì tôi biết là không thể. Nếu ông có
bất cứ ma thuật hay cầu thần chú Âu châu nào, thì đã đến lúc mang hết ra rồi đó.”
Billy the Kid cười lớn, nhưng không có chút gì hài hước trong tiếng cười đó cả.
“Chúng ta chỉ có một dịp duy nhất này để giết chết Nữ Phù thủy thôi; nếu chúng
ta thất bại, chúng ta sẽ không thể rời khỏi hòn đảo Đá ấy mà còn sống đâu.”
Niccolò Machiavelli chợt thấy mình đang gật đầu đồng ý. Y băn khoăn tự
hỏi không biết tay người Mỹ này có biết Morrigan cũng đã biến mất rồi không.
Nhưng có chuyện the Kid không thể biết được, đó là đúng ngay giây phút luồng
