Chương 25
“Tôi nghe nói người phụ nữ tên Perenelle này đang bị giam cầm, yếu ớt, và
không thể tự bảo vệ được chính mình,” Billy the Kid nói rõ từng tiếng vào chiếc
mi-crô Bluetooth thanh mảnh ôm sát theo quai hàm không cạo của hắn ta.
“Thông tin đó quả là không thật.” Qua tấm kính chắn gió của chiếc Thunderbird,
hắn ta có thể nhìn thấy rõ Alcatraz ở bên kia vịnh. “Và tôi nghĩ chúng ta gặp vấn
đề rồi. Một vấn đề gay go.”
Cả nửa thế giới bỗng tan biến, Nicolò Machiavelli cẩn thận lắng nghe tiếng
nói trên loa trong khi sắp xếp mọi thứ vào chiếc va-li nhỏ. Y không nhớ nổi lần
gần đây nhất y tự thu xếp đồ đạc cho mình là khi nào; luôn có Dagon lo chuyện
đó. “Mà tại sao anh gọi tôi?” Machiavelli hỏi. Y bỏ đôi giày thứ ba vào va-li, một
đôi giày đóng theo đơn hàng đặt riêng, rồi sau đó y quyết định hai đôi là đủ và lấy
đôi thứ ba ấy ra lịa.
“Tôi sẽ nói thật với ông,” Billy the Kid miễn cưỡng thú nhận. “Tôi đã từng
nghĩ không cần đến ông phải ra tay. Chắc chắn tôi có thể xử lý người phụ nữ này
một mình.”
“Một sai lầm từng có giá phải trả bằng nhiều mạng sống,” Machiavelli nói
lầm bầm bằng tiếng Ý; rồi y chuyển lại thành tiếng Anh. “Vậy chuyện gì đã làm
anh đổi ý?”
“Mới vài phút trước đây thôi, đã có chuyện gì đó xảy ra trên Alcatraz. Cái gì
đó kỳ quặc lắm... cái gì đó rất mạnh mẽ.”
“Sao anh biết? Anh đâu có ở trên hòn đảo ấy.”
Tay người Ý nghe rõ ràng nỗi kinh sợ trong giọng nói của anh chàng người
Mỹ bất tử này. “Tôi cảm nhận được điều đó - từ cách đây gần năm cây số!”
Machiavelli rướn thắng người. “Khi nào? Chính xác là khi nào?” Y vừa hỏi
dồn, vừa kiểm tra lại đồng hồ. Băng qua bên kia gian phòng, y mở chiếc máy tính
xách tay và rà ngón trỏ ngang qua đầu đọc vân tay để khởi động máy tính. Y
nhận được hơn cả chục e-mail đã được mã hóa từ những tay gián điệp của y ở
London, báo cáo rằng có chuyện gì đó rất khác thường đã xảy ra. Những e-mail
này đến vào lúc 8 giờ 45 phút chiều nay, chỉ mới cach đây hơn mười lăm phút.
“Cách đây mười lăm phút.” Billy nói.
