cắn cảu.
“Cả đời mình, chúng tôi chưa bao giờ trông thấy ông,” Josh nói một cách
chân thành.
“Thật đó, chúng tôi chưa hề,” Sophie tán thành.
Một ánh nhìn bối rối thoáng qua trên gương mặt người bất tử; rồi ông ta lắc
đầu. “Không, các người nói dối rồi. Các người là người Mỹ. Chúng ta đã gặp
nhau trước đây rồi. Cả hai người.” Ông ta lần lượt chỉ vào từng đứa nhỏ. “Cả hai
người đều ủng hộ nhà Flamel. Lúc đó các người đang cố giết chết tôi.”
“Không phải cặp song sinh này,” Nicholas nói tỉnh bơ. “Mà không phải
chúng tôi cố giết chết ông. Chúng tôi cố cứu ông thì có.”
“Vậy chắc là tôi không muốn được cứu rồi,” Gilgamesh nói với vẻ dằn dỗi.
Ông ta cúi gầm đầu xuống để mái tóc phủ lên trán, che phủ cả hai mắt. Rồi ông ta
nhìn săm soi vào hai đứa nhỏ sinh đôi. “Vàng và bạc, hử?”
Hai đứa gật đầu.
“Cặp song sinh huyền thoại?”
“Chúng tôi nghe bảo vậy.” Josh mỉm cười. Cậu liếc xéo qua cô chị gái và
thấy cô gật đầu; cô bé biết câu mà cậu bé định hỏi. Cô bé tập trung vào Nhà Giả
kim khi Josh nói, quan sát xem phản ứng của ông, nhưng vẻ mặt ông y hệt như
một cái mặt nạ, và những đèn đường đang vụt qua biến khuôn mặt ấy thành
những nét u ám và đáng sợ. Em trai cô chồm người về phía Gilgamesh. “Ông có
nhớ ông đã gặp cặp sinh đôi người Mỹ kia lúc nào không?”
“Đương nhiên.” Nhà vua cau mày. “Sao, chỉ mới hồi tháng trước thôi mà...”
Giọng ông ta kéo dài rồi bỏ lửng. Khi ông ta nói trở lại, giọng ông ta chất chứa
một nỗi mất mát kinh khủng. “Không. Không phải tháng trước, hay năm trước,
hoặc thậm chí là thập kỷ trước. Mà là...” Ánh mắt ông ta để mặc cho nó trôi đi và
ông ta quay sang nhìn Nhà Giả kim. “Khi nào vậy?”
Hai đứa nhỏ song sinh cùng quay sang Flamel.
“Năm 1945,” ông nói gọn lỏn.
“Và ở Mỹ chứ?” Gilgamesh hỏi. “Nói tôi nghe xem đúng là ở Mỹ mà.”
“Ở New Mexico.”
Nhà vua vỗ tay. “Ít ra tôi cũng nói đúng. Chuyện gì xảy ra cho cặp cuối cùng
đó?” Độtn hiên ông ta hỏi Flamel.
Nhà Giả kim im lặng.
