Mái tóc đỏ rực của Bóng tối trồi lên. “London.”
“Tôi biết chuyện đó rồi. Tôi vừa nói chuyện với ông ấy hồi nãy.” Perenelle
chọn đúng thời điểm, chen vào ngay quãng ngần ngừ một chút trong giọng nói
của Chiến binh. “Nhưng... rồi sao nữa?”
“À, tôi nghĩ họ vẫn còn ở London.”
“Nghĩ thôi sao!” Nữ Phù thủy hít một hơi thật sâu để kiềm chế một làn sóng
giận dữ đang bao trùm lấy bà. Cơn chấn động của làn ánh sáng màu trắng làm bề
mặt nước xoắn lại và hình ảnh bị gợn sóng lăn tăn và vỡ bung ra. Bà buộc phải
chờ cho tới khi hình anh xuất hiện bình thường trở lại. “Đã xảy ra chuyện gì? Nói
tôi nghe hết mọi chuyện cô biết được đi nào.”
“Có một vài đoạn tường thuật trên các kênh tin tức về sự náo động kỳ quặc
trong thành phố tối hôm qua...”
“Tối hôm qua à?” Perenelle hỏi, đầy bối rối. “Bây giờ là mấy giờ? Ngày thứ
mấy?”
“Bây giờ đang là thứ Ba ở Paris này đây. Hơn hai giờ sáng một chút.”
Perenelle làm một bài toán, lý giải sự khác nhau về giờ giấc: hiện thời vẫn
còn là thứ Hai ở Bờ Tây, và bây giờ khoảng năm giờ chiều. “Sự náo động kỳ
quặc đó thuộc loại gì vậy?” Bà hỏi tiếp.
“Sky News tường thuật một trận bão tố có sấm sét và một trận mưa cuồn
cuộn như trút đã đổ xuống một vùng rất nhỏ của Bắc London. Còn Euronews và
France lại dẫn một câu chuyện về một đám cháy khổng lồ trong một bãi để xe vô
chủ, cũng ở Bắc London.”
“Bây nhiêu đó chưa nói lên được cái gì cả,” Perenelle nói, dù theo bản năng,
bà biết cách này cách khác, chuyện đó có liên quan đến Nicholas và hai đứa nhỏ
song sinh.
Ở đầu bên kia của bờ Đại Tây Dương, Scatty lắc đầu. “Người ta tìm thấy
khắp trong bãi đất đang cháy những đầu mũi tên có gắn đá lửa, những ngọn giáo
bằng đồng thiếc và những mũi tên bắn nỏ. Một trong những phóng viên tin tức
còn chìa ra cả một nắm đầu mũi tên đưa vào camera. Trông chúng mới cáu. Một
số nhà lịch sử xác định thời đại của chúng là hồi thời kỳ Đồ Đá Mới, nhưng lại
nói những ngọn giáo bằng đồng thiếc thuộc thời La Mã và những mũi tên bắn nỏ
thuộc thời Trung cổ. Ông ta tuyên bố chúng là đồ thiệt hết.”
“Có một trận đánh nhau,” Perenelle nói cộc lốc. “Ai dính líu vào vậy cà?”
