“Còn nếu không?” Scatty hốt hoảng hỏi ngay lúc Saint-Germain bước xuống
khỏi xe. “Chuyện gì sẽ xảy ra nếu mọi thứ không tiến hành theo đúng kế hoạch
chứ: chúng tôi sẽ kết thúc ở đâu?”
“Ai biết được?” Francis vung tay. “Những cổng tuyến là năng lượng mặt trời
hay năng lượng mặt trăng, tùy thuộc vào chúng chạy theo chiều nào. Tôi cho rằng
lúc nào cũng có thể xảy ra khả năng là nếu có chuyện không ổn, cô sẽ hiện ra
ngay giữa lòng mặt trời hoặc ở bên phía tăm tối của mặt trăng. Đường này chạy
từ đông sang tây, vì thế đây là một đường mặt trời,” ông ta nói thêm, rồi mỉm
cười. “Cô sẽ ổn mà.” Ông ta vòng tay ôm lấy Joan, siết cô thật chặt, rồi hôn nhẹ
lên hai bên má cô và thì thầm gì đó vào tai cô. Sau đó, ông ta xoay người trong
ghế ngồi của mình để nhìn Nữ Chiến binh. “An toàn nhé. Hãy đưa Perenelle ra
khỏi hòn đảo và liên lạc với tôi. Tôi sẽ đến đón hai người.” Bá tước bước ra khỏi
xe, đút hai tay vào túi chiếc áo khoác bằng da màu đen và thong thả đi qua mặt
người hiến binh đứng gần đó nhất.
Joan quay người nhìn cô bạn mình. “Cô phải lấy lại vẻ ngoài của mình đi,”
cô nói.
“Vẻ ngoài gì?” Scatty hỏi một cách ngây thơ, đôi mắt xanh lấp lánh.
“Tôi gọi đó là vẻ mặt chiến đấu. Lần đầu tôi nhìn thấy là ngay khi cô cứu tôi
ra khỏi đám cháy. Có cái gì đó nơi khuôn mặt cô, nó... nhọn ra.” Cô đưa tay ra
sau và lấy một ngón tay di dọc theo má Scathach. Như thể da thịt cô ta dính chặt
vào xương, định rõ khung xương sọ bên dưới. Những chấm tàn nhang trông như
những giọt máu nổi rõ trên làn da xanh xao.
“Đó là nét thừa kế chất ma cà rồng của tôi đó.” Bóng tối cười toe, hàm răng
hoang dã dài nhằng trong miệng cô ta. “Nó xảy ra cho gia đình đông đúc của tôi
khi chúng tôi bị kích động. Một vài loài hút máu không kiểm soát được sự thay
đổi này và nó làm họ thay đổi hoàn toàn, biến họ thành những con quỷ.”
“Cô bị kích động vì sắp bước vào trận chiến hả?” Joan dịu dàng hỏi.
Scatty gật đầu, vui vẻ. “Tôi cảm thấy phấn khích khi được giải cứu người
bạn yêu dấu nhất của chúng ta.”
“Sẽ không dễ dàng đâu. Bà ấy bị giam trên một hòn đảo đầy bọn quỷ sứ.”
“Bọn chúng thì sao nào? Cô là Jeanne d’Arc huyền thoại, còn tôi là Bóng
tối. Thứ gì có thể chống lại chúng ta kia chứ?”
“Một con nhân sư thì sao?” Joan gợi ý.
