Chương 63
Cặp song sinh đang ngủ, và giấc mơ của hai đứa giống hệt nhau.
Chúng mơ thấy mưa và nước chảy ào ào, những thác nước vút cao, những
con sóng cuồn cuộn mênh mông và một trận lũ lụt từng có lần đầu như phá hủy
cả trái đất.
Những giấc mơ khiến chúng co rúm người và lầm bầm khi ngủ, lẩm bẩm nói
thầm bằng đủ thứ tiếng, và có khi, cả Sophie và Josh đều đồng thanh kêu gọi mẹ
bằng thứ tiếng mà Gilgamesh nhận ra là tiếng Ai Cập Cổ, một ngôn ngữ lần đầu
tiên được nói cách đây hơn năm ngàn năm trước.
Hơn một chục lần trong suốt cả quãng ngày dài, Nicholas Flamel cứ muốn
đánh thức hai đứa nhỏ sinh đôi, nhưng Gilgamesh và Palamedes đứng canh cho
hai đứa. Nhà vua kéo một cái thùng lại ngồi gần bên Josh; chàng hiệp sĩ ngồi
chồm hổm trên một cái hộp rách cạnh Sophie. Hai người đàn ông rạch một cái
bảng vuông trên nền đất và liên tục chơi những ván cờ đam với những con cờ
bằng đá và hạt của mấy thứ quả, hiếm khi cất tiếng nói gì ngoại trừ khi tính điểm
bằng những mẩu que gãy.
Lần đầu tiên Flamel tiến đến gần cặp song sinh, hai người đàn ông ngước
nhìn lên, nét ngờ vực giống hệt nhau hiện trên khuôn mặt họ. “Cứ để bọn trẻ yên
đó. Tụi nhỏ cần phải ngủ,” Gilgamesh nói dứt khoát. “Pháp thuật Nước là độc
nhất vô nhị. Không như những pháp thuật khác đến từ bên ngoài - những câu thần
chú có thể được học thuộc lòng, một luồng điện có thể được nạp vào và định hình
- còn sức mạnh của ma thuật Nước đến từ bên trong. Hết thảy chúng ta là những
sinh vật sống nhờ nước. Đây là thứ ma thuật chúng ta đã sinh ra cùng với nó. Tôi
đã làm bừng tỉnh kiến thức nằm sâu trong tế bào của hai đứa, trong gene di truyền
của hai đứa. Bây giờ cơ thể của chúng cần phải thích nghi, điều chỉnh và hấp thu
những gì hai đứa vừa học được. Đánh thức chúng bây giờ sẽ chỉ là một việc làm
quá nguy hiểm mà thôi.”
Flamel khoanh tay nhìn xuống cặp song sinh đang ngủ. “Mà chúng ta phải
ngồi đây, chờ đợi trong bao lâu mới được chứ?”
“Cả ngày và cả đêm, nếu chúng ta cần phải thế,” Gilgamesh gắt.
“Dee đang xé đất nước này thành từng mảnh để truy lùng chúng ta,
Perenelle của tôi đang bị giam giữ trên một hòn đảo đầy bọn quỷ sứ. Chúng ta
