không thể cứ...” Flamel nổi giận.
“Ồ vâng chúng ta có thể. Và chúng ta sẽ hành động mà.” Palamedes từ từ
đứng thẳng hết mức, vượt cao hơn hẳn Nhà Giả kim. Một vẻ ghê tởm hiện lên nơi
khuôn mặt anh ta, và những vết thẹo bên dưới mắt sáng màu nổi lên trên làn da
sậm của anh ta. “Ông đã bảo với tôi rằng ông không giết người kia mà.”
“Tôi không giết người!”
“Ừ, thì tôi giết.”
“Anh đe dọa tôi đó hả?”
“Ừ,” chàng hiệp sĩ nói đơn giản. “Sự nóng vội và ngu ngốc đã gây ra cái
chết cho nhiều nạn nhân hơn bất cứ thứ vũ khí nào. Ông phải nghe lời nhà vua
chứ. Đánh thức cặp song sinh bây giờ là ông giết chết bọn trẻ đó.” Anh ta dừng
một chút và rồi nói thêm đầy vẻ cay đắng. “Hệt như cách ông đã giết những
người khác trước hai đứa trẻ này vậy.” Anh ta quay đầu nhìn xuống Sophie và
Josh. “Có bao giờ ông băn khoăn tự hỏi biết đâu một cặp nào đó đã chết lại có thể
là cặp song sinh huyền thoại, và chính sự hau háu hám lợi của ông đã gây ra cái
chết cho họ hoặc là tác nhân cho sự điên khùng của họ không?”
“Không một ngày nào qua đi mà tôi không nghĩ đến họ,” Flamel nói với vẻ
chân thành.
Hiệp sĩ Saracen ngồi xuống và nhìn chăm chăm vào bàn cờ rạch vào nền đất.
Anh ta di chuyển một con cờ, rồi nhìn lên trở lại và nói rất khẽ khàng. “Và nếu
ông bước tới gần thêm một bước, tôi sẽ giết ông.”
Nhà Giả kim chắc chắn là anh ta đang có ý định như vậy thật.
Flamel trải qua gần như là cả ngày trong chiếc taxi, nghe tin tức trên radio,
nhảy từ kênh này sang kênh khác, tìm xem có manh mối gì về những chuyện
đang xảy ra không. Sự suy diễn chạy vòng vo trong khi các chương trình trò
chuyện với người nổi tiếng và hộp thư bạn nghe đài lại đầy những lý thuyết kỳ
quặc nhất. Tuy nhiên cũng có một tin tức thật. Được những đồng nghiệp thuộc
nhà cầm quyền Pháp cảnh báo về mối đe dọa khủng bố lớn, nhà cầm quyền Anh
đã đóng cửa tất cả mọi trường và hải cảng. Có những trạm kiểm soát trên mọi
trục đường chính, và cảnh sát khuyên người ta không nên ra ngoài trừ phi có việc
thật sự cần thiết. Nicholas luôn biết rằng các Elder Đen tối rất mạnh và có tay
chân ở mọi cấp bậc trong xã hội loài người, nhưng đây là sự biểu dương quyền
lực rõ ràng nhất mà ông từng thấy.
