hiện và trôi đi trong đầu óc cô.
...của một người phụ nữ trẻ xinh đẹp ôm chặt cuốn sách bìa kim loại,
chạy lên những bậc cầu thang không biết đâu hồi kết của kim tự tháp cao
khó tin. Những người khác chạy vượt qua bà, người và không phải người,
quái vật và động vật tháo chạy khi những ma thuật hoang dã nhảy múa
trên đầu họ. Một sinh vật trùm kím mặt xuất hiện ở đỉnh kim tự tháp. Đó là
một người đàn ông với móc câu sáng loáng ở bên tay trái đang mang một
quả cầu lửa xanh nhàn nhạt...
Giọng nói của Perenelle cắt đoạn dòng ký ức và mang Sophie quay về
thời hiện tại. “Khi bà ngoại cô mang cô tới gặp người đàn ông đội mũ trùm
cô mới lên sáu.” Dòng điện trắng như tinh khiết của Perenelle nhỏ ra từ
người bà, bao xung quanh bà, khoác lên người bà ông tấm áo choàng trắng.
“Ở trong một cái hang đá pha lê ở bờ biển vịnh Douarrnenez, ông ấy đã cho
cô biết trước tương lai của mình. Và ông ấy còn nói cho cô về thế giới, một
thế giới không thể có được, một thế giới của pháp thuật, với những giấc mơ
và những tạo vật tuyệt mĩ.”
“Một Vương quốc Bóng tối?” Sophie thì thầm.
“Cô đã tin thế trong một thời gian dài, nhưng giờ cô biết rằng lúc đó ông
ta đang mô tả thế giới hiện đại.” Perenelle lắc đầu và bà chuyển sang tiếng
Pháp rồi sau đó giọng vùng Breton của thời thơ trẻ. “Người đàn ông tay
móc câu đã nói với cô rằng cô sẽ gặp được tình yêu của đời cô và trở thành
người bất tử.”
“Nicholas Flamel,” Sophie nói, và một lần nữa nhìn cơ thể bất động trên
giường.
“Lúc đó cô còn quá trẻ,” Perenelle nói tiếp như thể không nghe thấy
Sophie nói gì. “Và dù thời đó bọn cô tin vào phép thuật – cháu nên nhớ là
