hề nguy hiểm,” Tsagaglalal nhấn mạnh. “Kiến thức được dùng thế nào mới
nguy hiểm. Bà Phù thủy đã hủy diệt không biết bao nhiêu kiến thức. Vì thế
khi bà ta cần giúp đỡ, Chronos đã bắt bà ta trả giá đắt. Có lẽ ông ấy cũng
muốn ngăn bà ta không hủy diệt cái gì nữa dù đã muộn. Thi thoảng dì băn
khoăn không biết nếu chúng ta biết được những tri thức đó thì loài người có
thay thế chúng ta không.”
Sophie nhìn thấy những hình ảnh thoáng qua của công nghệ cổ đại,
những thành phố bằng kính, những chiếc thuyền kim loại rộng mênh mông,
những phi thuyền pha lê lao vút trên bầu trời. Và những hình ảnh trở nên
đen tối và cô thấy một thành phố giống như một viên ngọc tinh tế biến
thành chất lỏng khi một quả bom như một quả nấm nổ tung giữa thành phố.
Cô lắc đầu và hít một hơi thật sâu, chớp mắt quay về hiện tại, cố gắng xua
những hình ảnh đó đi. Âm thanh thường nhật của chiều San Francisco –
tiếng còi tàu từ xa, tiếng còi xe, tiếng còi cứu hỏa – quay trở lại. “Không,
chúng ta phải hủy diệt mọi thứ,” cô thì thầm.
“Có lẽ...” Tsagaglalal nói nhỏ. “Có thể chồng dì và Chronos hàng ngày
luôn lo nghĩ tới việc hủy diệt trái đất và những sinh vật sống trên đó. Dì đã
ngồi quan sát họ nghiên cứu các dòng thời gian để giúp loài người và
Vương quốc Bóng tối sống lâu nhất có thể. Họ gọi chúng là Dòng Triển
Vọng. Một khi họ tìm được Dòng Triển Vọng, họ sẽ làm mọi thứ để đảm
bảo nó thành công.”
Mùi muối và khí thải thổi nhè nhẹ qua những tán lá và bụi cây. Lá cây
xào xạc, Sophie đột nhiên rùng mình. “Và Josh và cháu đang ở một trong
những Dòng Triển Vọng ạ?”
“Đúng, có một cô bé cậu bé. Cặp song sinh. Vàng và Bạc.” Tsagaglalal
nhìn cô gái. “chồng dì còn biết tên cháu.”
Sophie sờ vào tấm ngọc lục bảo ở túi cạnh quần. Trên đó có tên cô.
