CHÚ THÍCH CỦA TÁC GIẢ VỀ VIMANA VÀ ĐĨA BAY
Cũng giống những thứ khác trong tập truyện này, vimana bắt nguồn từ
trong truyền thuyết, đặc biệt là trong những câu chuyện cổ của Ấn Độ.
Trong sử thi tiếng Phạn The Mahabharata, xuất hiện cách đây hai ngàn
năm trăm năm, người ta đã mô tả chi tiết một chiếc vimana. Chu vi của nó
khoảng mười hai cubit (đơn vị tính toán, một cubit bằng chiều dài từ khuỷu
tay tới đầu ngón giữa). Chiếc vimana nổi tiếng nhất trong kho tàng truyện
cổ Ấn Độ là chiếc vimana Pushpaka – cỗ xe ngựa bay của thần Kubera. Nó
được miêu tả giống như “một đám mây ánh sáng.”
Mặc dù cỗ xe ngựa bay, phi thuyền và thảm bay đã từng xuất hiện trong
những câu truyện truyền thuyết trên toàn thế giới, nhưng những chi tiết
trong sử thi Ấn Độ là ấn tượng và đặc biệt hơn cả. Trong một sử thi tiếng
Phạn khác, Ramayana, (cũng được viết lại cách đây hai ngàn năm trăm
năm), vimana rất phổ biến. Sử thi có kể về rất nhiều vị thần và anh hùng
chiến đấu trên không trung với những chiếc vimana khác và tấn công các
thành phố. Người ta cũng có miêu tả về chiều dài, trọng lượng và chiều cao
của chiếc phi thuyền.
Có bốn dạng vimana cơ bản – Rukma, Sundara, Tripura và Sakuna –
kiểu dáng từng chiếc có khác nhau. Một số làm bằng gỗ, một số làm bằng
một loại hợp kim màu trắng đỏ bí hiểm; một số hình tam giác với ba bánh
lái, trong khí một số khác có dạng hình tròn hoặc ô van; một số khác được
miêu tả cao bằng một tòa nhà ba tầng.
Tất nhiên, không cái nào là bằng chứng chứng minh trong quá khứ đã
từng có đĩa bay, nhưng đó cũng chỉ ra từ thời xa xưa con người đã luôn
nhìn lên bầu trời.
