Và kỹ sư bắt đầu lục vấn Pencroff:
- Còn bây giờ, Pencroff anh có biết bốn trăm tỷ hạt là bao nhiêu buaso
không?
- Không, tôi không biết, - chàng thủy thủ trả lời. - Thế nhưng tôi biết
chắc rằng tôi là một kẻ ngu ngốc.
- Rồi anh sẽ biết chừng ấy là ba triệu buaso, tính mỗi buaso là một trăm
ngàn hạt..
- Ba triệu buaso? - Pencroff thốt lên.
- Ba triệu.
- Sau bốn năm?
- Sau bốn năm, - Cyrus Smith khẳng định, - và thậm chí sau hai năm, nếu
ở các vĩ tuyến này, như tôi hi vọng, chúng ta sẽ thu hoạch một năm hai vụ.
Đến đây Pencroff không thể kìm được nữa, nên theo thói thường của
mình, anh ta kêu toáng lên “hoan hô!”.
- Vậy là, Harbert, - kỹ sư nói thêm, - cái việc cháu tìm được ấy rất quan
trọng đối với chúng ta. Trong những điều kiện như chúng ta đang lâm vào
thế này đây, các bạn của tôi ạ, mọi thứ đều có thể có ích hết. Tôi yêu cầu
các bạn chớ quên điều đó.
- Ngài Cyrus hãy yên tâm, chúng tôi sẽ không quên đâu, - Pencroff đáp. -
Và nếu tôi tìm thấy hạt thuốc lá mỗi vụ cho ba trăm sáu mươi ngàn hạt
