- Tha tội cho cái đồ súc sinh mõm đen này ư?
- Chính nó vứt thang xuống cho chúng ta đấy.
Và kỹ sư đã nói điều đó bằng một giọng kỳ lạ đến nỗi khó phân biệt ông
nói nghiêm chỉnh, hay là nói giỡn.
Mọi người lao đến chỗ con vượn; nó chống cự một cách dữ tợn, nhưng
đã bị đè xuống và trói lại.
- Ôi chao, - Pencroff thở hồng hộc, thế ta biết làm gì với nó bây giờ?
- Cho nó làm việc phụ dịch, - Harbert trả lời.
Khi nói điều ấy, chú bé không định đùa bỡn, chú biết một con vượn
thông minh có thể đem lại ích lợi như thế nào.
Đến đây, mọi người bước lại chỗ con vượn và bắt đầu chăm chú quan sát
nó. Nó thuộc loài vượn người. Ở những đại diện của họ vượn người này ta
thấy có những nét gần với trí khôn của con người. Những con vượn đã
được thuần dưỡng biết làm bồi bàn, biết dọn dẹp phòng ở, thu xếp quần áo
gọn gàng, chải giày, biết khéo léo dùng dao, thìa nĩa và thậm chí uống
rượu, bắt chước theo những người bồi.
Con vượn bị trói nằm trong phòng Lâu đài đá hoa cương là một con
vượn khổng lồ cao sáu fut, thân hình cân đối, ngực nở, đầu lớn trung bình,
góc mặt bằng sáu mươi lăm độ, sọ tròn, mũi to, mình phủ lớp lông mềm
bóng, tóm lại, đó là một đại diện tuyệt vời của loài vượn người. Mắt nó nhỏ
hơn mắt người, cái nhìn lanh lợi, thông minh, hai hàm răng trắng ánh lên
dưới bộ râu mép, còn bộ râu cằm nhỏ, xoăn thì màu hạt dẻ.
