- Ông Spilett! - Chàng thủy thủ kêu lên, ôm chặt lấy nhà báo chưa từng
bao giờ bị sa vào một gọng kìm như vậy.
- Ôi, Pencroff! - Gédéon Spilett rên, khó khăn lắm mới thở được. - Hãy
trả ơn cả Harbert nữa - chú ấy đã xác định được đó là cây thuốc lá; cả
Cyrus Smith nữa - ngài ấy đã chế biến thành thuốc hút; và Nab nữa - cậu ấy
khó khăn lắm mới giữ được cái lưỡi, không tiếc lộ trước sự bất ngờ này.
- Vâng, các bạn, tôi nhất định phải mang ơn các bạn. Mãi đến khi chết tôi
sẽ không quên!