CHƯƠNG MƯỜI BA
Thuyền trưởng Nemo. - Lịch sử người anh hùng chiến đấu cho độc lập
của tổ quốc. - Căm thù bọn xâm lược.- Những người cùng đi với thuyền
trưởng Nemo. - Cuộc sống dưới nước. - Đảo Lincoln - Nơi trú cuối cùng
của tàu “Nautilus”. - Vị trí bí ẩn của đảo.
Khi nghe những lời ấy người đang nằm trên đi văng nhổm dậy, và ánh
sáng chiếu rọi vào gương mặt của ông: tư thế mái đầu ông đẹp tuyệt vời,
trán cao, cái nhìn kiêu hãnh, bộ râu bạc phơ, mái tóc dày được chải hất ra
phía sau.
Ông đứng dậy và tì tay trên lưng đi văng. Mắt ông nhìn bình thản. Có thể
thấy rõ rằng bệnh tật lâu ngày đã dần dần gặm mòn sức khỏe của ông,
nhưng giọng của ông vẫn còn âm vang khi ông nói bằng tiếng Anh với một
vẻ hết sức ngạc nhiên:
- Tôi không có tên, thưa ngài.
- Tôi biết tên của ngài, - Cyrus Smith trả lời.
Thuyền trưởng Nemo nhìn kỹ sư chằm chặp với ánh mắt rực lửa, như
muốn tiêu diệt ông ta. Sau đó ngã phịch xuống đi văng thuyền trưởng thì
thào:
- Chẳng phải chăng, rốt cuộc thì đằng nào cũng thế cả thôi. Tôi sắp chết
rồi.
