đã đề nghị ông nghỉ, nhưng thuyền trưởng Nemo lắc đầu không chịu. Bởi
vì ông biết rằng có thể ông không sống được đến ngày mai, còn khi nhà báo
đề nghị được chăm sóc ông với tư cách bác sĩ, Nemo trả lời:
- Vô ích, thưa ngài, vô ích. Tôi chỉ còn sống được vài giờ… nữa… thôi.
Thuyền trưởng Nemo gốc người Ấn Độ, con trai của quận vương cai
quản hầu quốc Bundelhand hồi ấy được độc lập, cháu của vị anh hùng
Tippo-Saib nổi tiếng ở Ấn Độ. Khi cậu lên mười, cha cậu cho cậu sang
châu Âu với ý muốn để cậu được học toàn diện, và ông thầm mong đến một
lúc nào đó, con trai của ông, như một đối thủ ngang hàng, sẽ chiến đấu
chống lại những ai mà quận vương cho là kẻ áp bức đất nước yêu dấu của
mình.
Từ mười đến mười ba tuổi, Dakkar, tên cậu bé, một người có nhiều năng
khiếu, tâm hồn và trí tuệ cao thượng, đã học, nắm vững các môn khoa học
khác nhau, và đạt được những hiểu biết rộng về tự nhiên học, cũng như
toán học và văn học.
Thái tử Dakkar đã chu du khắp châu Âu. Nhờ nguồn gốc quí tộc và giàu
có, ở đâu chàng cũng được coi là khách quí, nhưng sự an nhàn của cuộc
sống thanh lịch chưa bao giờ quyến rũ được chàng.
Trang thanh niên tuấn tú người Ấn Độ bao giờ cũng nghiêm nghị, thậm
chí đăm chiêu, và say mê, khao khát hiểu biết. Trái tim chàng rực cháy nổi
căm thù không thương xót.
Thái tử Dakkar căm thù. Chàng căm thù đất nước duy nhất mà chàng đã
nhất quyết không đặt chân tới, đất nước duy nhất mà những sự ve vãn của
nó chàng thường xuyên cự tuyệt; chàng căm thù nước Anh.
