“Thế không phải vậy ư?” Lilllian nhăn nhó hỏi.
Daisy liếc mắt, “Còn may là chúng ta đã bỏ đi trước khi bọn họ kịp làm một
câu vè khác về em đấy.”
“Chị có một câu,” Lillian nói. “Cưới Daisy, anh có thể lười biếng.”
Daisy ném cho chị một cái liếc mắt sắc lẻm và Lillian toét miệng cười.
“Đừng lo,” chị cô tiếp tục, “cuối cùng rồi chúng ta cũng sẽ thành công trong
việc thâm nhập xã hội London thôi, sau đó ta sẽ kết hôn với ngài Nợ Ngập
Đầu và ngài Túi Rỗng Tuếch rồi trở thành các quý bà ru rú ở điền trang.”
Annabelle lắc đầu với một nụ cười cảm thông, còn Evie vừa thì thầm gì đó
vừa rời đi, đoán chừng là vì nhu cầu riêng tư. Annabelle cảm thấy tiếc cho
chị em nhà Bowman, vì hình như cơ hội để họ lấy được ai đó yêu mình
cũng không lớn hơn của cô bao nhiêu.
“Cả cha mẹ các cô đều có tham vọng là các cô sẽ lấy được ai đó có tước
hiệu à?” Annabelle hỏi. “Ý kiến của cha các cô thì sao?”
Lillian thờ ơ nhún vai, “Theo những gì tôi nhớ thì cha tôi chưa từng đưa ra
một ý kiến nào về những đứa con của ông ấy. Tất cả những gì ông ấy muốn
là được yên tĩnh kiếm tiền. Mỗi khi bọn tôi viết thư cho ông, ông thường
lướt qua cho có, trừ khi bọn tôi tình cờ xin rút thêm tiền từ ngân hàng. Và
rồi ông sẽ hồi âm với một dòng gọn lỏn - ‘Được phép rút.’ ”
Daisy tỏ vẻ đồng ý với sự hài hước cay độc của chị, “Em nghĩ cha hài lòng
với trò mai mối của mẹ, vì nó giữ cho bà bận rộn không còn thời gian mà
làm phiền ông nữa.”
“Ôi trời ơi,” Annabelle thì thầm. “Vậy ông ấy không bao giờ phàn nàn
những lần các cô xin thêm tiền sao?”
