Hồi 23
Tại thư viện, lục soát điều tra
Nơi tửu lâu, lần ra manh mối
Khi lão Hồng cùng hai trợ thủ tới nhà Lâm Phiên, họ liền vào thư viện
trước.
Căn phòng này trông ra sân giữa và từ cửa sổ có thể dễ ngắm nhìn khu
vườn cảnh đẹp mắt hiện ra phía dưới. Đào Cam chú ý ngay tới một chiếc
bàn lớn bằng gỗ mun chạm trổ. Trong khi y đang hờ hững kiểm kê những
vật dụng giấy tờ trên mặt bàn bóng loáng, thì Mã Vinh loay hoay thử mở
ngăn kéo giữa nhưng không được.
Mặc dù chẳng nhìn thấy ổ khóa đâu cả, Đào Cam vẫn bảo, “Để đấy cho ta,
Mã đệ à. Ta đã sống ở Quảng Châu và biết bọn thợ mộc này có tài như thế
nào.”
Y dùng ngón tay rờ rẫm nhẹ nhàng các hoa văn trang trí được chạm trổ trên
mặt gỗ. Chẳng bao lâu, Đào Cam đã phát hiện ra chiếc lò xo bí mật và mở
được ngăn kéo ra để lộ một tập giấy tờ linh tinh. Y chất đống chúng lên
bàn, rồi vui vẻ reo lên, “Có việc cho lão đây, Hồng sư gia!”
Trong khi lão Hồng ngồi vào chiếc ghế bọc nhung để xem tập văn thư thì
Đào Cam nhờ Mã Vinh khiêng chiếc tràng kỷ to nặng dịch ra để y quan sát
bức vách trong cùng. Sau khi dò xét từng li từng tí, y lại lấy từng cuốn sách
đặt trên giá sách để lục soát. Nửa canh giờ đã trôi qua như vậy, trong thời
gian ấy, căn phòng lặng im, chỉ nghe thấy tiếng chửi thề của Mã Vinh và
tiếng giở sách sột soạt.
Cuối cùng, lão Hồng đứng lên, bực mình tuyên bố, “Chỉ là bức thư nói về
chuyện buôn bán thôi! Nhưng ta sẽ đem tất cả về nha phủ để lúc rỗi sẽ
