BÍ MẬT SHAKESPEARE - Trang 205

“Họ - người của FBI - nói có thể cô sẽ tới. Cô làm thế nào mà qua mắt họ
được?”
“Tôi đi bộ”.
“Tôi không chắc họ khoái nghe điều này lắm đâu” ông ta lạnh lùng đáp.
“Tôi mong là không. Tôi đến để yêu cầu ông giúp đỡ, tiến sĩ Sanderson”.
Ông chấp hai tay sau lưng nhìn tôi. “Cô sẽ hiểu sự miễn cưỡng của tôi.
Theo như tôi hiểu, tiến sĩ Stanley, tại bất cứ chỗ nào cô xuất hiện trong vài
ngày qua, những bản gốc của cuốn Tuyển tập đều có xu hướng bốc cháy
cùng những tòa nhà chứa đựng chúng”.
“Các bản Tuyển tập của nhà hát Quả cầu và Harvard không bị cháy” tôi
bình thản trả lời. “Chúng bị đánh cắp”.
“Cái gì?”
“Bảy mươi chín” Ben nói. “Đó là số bản gốc các vị có đúng không?”
Tiến sĩ Sanderson quay sang anh ta. “Ông là ai?”
“Hall” Ben trả lời trước khi tôi kịp giới thiệu anh ta. “Jude Hall”
Tôi cau mày, nhưng tiến sĩ Sanderson có vẻ không nhận thấy điều đó. Vậy
là ông ta chưa được nghe cái tên này ghép đôi với Susan Quinn. “Đúng vậy,
ông Hall” tiến sĩ Sanderson nói, sự bực bội khiến ông dài giọng ra. “Đó là
con số đi kèm với một gánh nặng trách nhiệm nhất định”.
“Gần đây ông có đếm lại chúng không?” tôi hỏi.
Ông ta lập tức xù lông ra. “Nếu cô muốn nói có thể một trong số chúng đã
biến mất mà chúng tôi không biết, thì tôi buộc phải cho cô hay chúng tôi rất
cẩn thận với những ai tiếp xúc với chúng, ngay cả trong những bối cảnh
nhẹ nhàng nhất”.
“Harvard và nhà hát Quả cầu cũng vậy” tôi nói.
“Bên cạnh hệ thống an ninh thông thường của chúng tôi” tiến sĩ Sanderson
tiếp tục nói, “FBI đã có mặt ở đây từ hai ngày nay”.
“Chúng tôi vẫn lọt vào được”. Ben nói.
“Các vị có lẽ sẽ phát hiện ra thoát ra ngoài là việc khó hơn nhiều” tiến sĩ
Sanderson trả miếng. “Nhưng tôi thừa nhận anh có lí. Nếu các vị cho phép
có lẽ tôi sẽ tự mình đi kiểm tra lại số lượng”.