cảnh trích từ các vở kịch. Đi vòng quanh tòa nhà, chúng tôi tới một lối vào
ở đằng sau.
Dỡ đồ từ trên xe xuống, tôi nhấc lấy tay cầm phía sau của một chiếc xe đẩy
dùng để xếp đồ ăn, kéo giật lùi qua cửa phục vụ. Nhân viên bảo vệ chẳng
để ý đến khuôn mặt tôi nhiều hơn chiếc áo choàng trắng hay chiếc gáy của
tôi. Anh ta kiểm tra bảng tên - Susan Quinn - một cách hờ hững qua loa.
Vài giây sau tôi nghe anh ta gọi tên Jude Hall tới kiểm tra. Thế là chúng tôi
đã vào được bên trong.
25
Cửa vào phía sau dẫn tới một tầng trệt. Ben đã loại trừ hoàn toàn phòng đọc
chính, với lí do FBI chắc chắn sẽ cài nhân viên vào những người tham dự.
Thay vào đó, chúng tôi đã hẹn gặp Athenaide ở phòng Các sáng lập viên,
một căn phòng nhỏ kín đáo ở góc phía sau của tầng chính thư viện. Bà đã
thoải mái nói rằng có thể thu xếp để dùng nó như một văn phòng riêng suốt
buổi chiều hôm đó.
Sự hỗn loạn của việc phục vụ một bữa tối sang trọng cho một trăm năm
mươi thực khách gồm những học giả và nhà tài trợ hàng đầu trong lĩnh vực
nghiên cứu về Shakespeare làm cho việc lẻn ra khỏi nhà bếp mà không ai
để ý trở nên dễ dàng. Nấp vào một góc vắng vẻ, chúng tôi cởi áo choàng ra
rồi nhét vào một chiếc xe lau dọn. Sau đó chúng tôi khẩn trương chạy tới
lối ra sảnh chính. Vào cuối buổi chiều thứ Sáu, nơi này vắng tanh. Ở đầu
đối diện, cánh cửa dẫn vào phòng Các sáng lập viên đã mở sẵn.
Từ đầu cầu thang đi xuống một chút là căn phòng nhỏ thông sang phòng
đọc chính. Ngay phía trong cánh cửa đang mở rộng, có một nhân viên bảo
vệ nữa ngồi sau bàn. Ben giữ tôi lại cho tới khi chúng tôi nghe thấy có ai đó
từ bên trong phòng đọc chính đi ra và đưa thẻ cho nhân viên bảo vệ - không
phải là một sự đánh lạc hướng hoàn hảo, nhưng có lẽ là cơ hội tốt nhất
chúng tôi có. Ben gật đầu, và tôi bước khỏi đầu cầu thang, thận trọng hết
mức rón rén bước qua cánh cửa có nhân vên bảo vệ đang ngồi, đi về phía
cuối sảnh chính và chui vào phòng Các sáng lập viên.
Trong phòng không có ai. Ben đóng cửa lại và khóa trái.
