BÍ MẬT SHAKESPEARE - Trang 225

ngay bên dưới chiếc nơ bướm. Tôi nghe tiếng nhặng bay vo ve, và mùi máu
tanh thoang thoảng bao quanh tôi. Ruồi đã bắt đầu bâu lại trên người ông.
Trong lúc gập người xuống nôn ọe, tôi thấy bàn tay của ông vẫn nắm chặt
một tờ giấy bị vo lại. Tôi cúi xuống nhìn.
Một tấm chụp ụp xuống đầu tôi, và tôi bị vật ngã ra đất.
Những cuốn sách rơi khỏi tay tôi, tôi bị nghẹt thở, không thể kêu lên được.
Sau đó kẻ tấn công ngồi đè lên người tôi, nhét một chiếc khăn vào miệng
tôi, bẻ quặt hai tay tôi ra sau lưng, và nhanh chóng trói hai khuỷu tay tôi lại.
Một bàn tay lần xuống dưới lách vào giữa hai chân tôi.
Lấy hết sức, tôi lăn người hất hắn ra khỏi mình. Tôi nhổm lên quỳ trên hai
đầu gối, nhưng hắn đã tóm được tôi, và quật tôi ngã xuống trở lại. Đầu tôi
đập xuống đất mạnh đến mức hai mắt tôi hoa lên.
Tôi nằm im suy nghĩ. Mình không thể ngất bây giờ được. Ánh sáng nhạt
dần, và tôi vẫn còn tỉnh. Tôi nằm đó không động đậy, suy nghĩ. Có vẻ hắn
đang đứng ngay phía trên tôi. Hắn đang làm gì? Tôi không thể nhìn thấy gì
qua tấm vải trùm trên đầu mình, và tệ hơn, tôi không nghe thấy gì ngoài hơi
thở khe khẽ của hắn. Những con dao, tôi thầm nghĩ, không gây ra tiếng
động nào sau khi đã được rút khỏi vỏ.
Hắn cúi xuống ngồi lên người tôi, và tôi thúc hai đầu gối lên mạnh nhất có
thể.
Tôi nghe thấy một tiếng kêu đau đớn, và hắn nặng nề đổ gục xuống bên
cạnh. Hi vọng đã đánh trúng chỗ hiểm của hắn, tôi lăn người đi. Tôi cảm
thấy những chiếc lá cọ vào người mình – có vẻ tôi đang lăn người qua một
bụi cây.
Tôi nghe thấy kẻ tấn công mình lảo đảo đứng dậy và nặng nề bước vài
bước. Sau đó chỉ còn sự im lặng.
Tôi nằm im, hầu như không dám thở.
Sự im lặng vẫn tiếp tục.
Rồi tôi nghe thấy tiếng bước chân lại gần.
“Kate!” một giọng nói vang lên. Ben.
Tôi nghe thấy nhiều tiếng bước chân lẫn vào nhau, một số lại gần, một số
rời xa.