BÍ MẬT SHAKESPEARE - Trang 323

anh ta đã được trả tiền. Có điều là bởi Henry chứ không phải Roz”.
“Anh ấy là cháu của Roz, Athenaide”.
Sau đó tất cả lim lặng trong khoảnh khắc.
“Thật đáng kinh ngạc” Matthew nói. “Đặc biệt vì Roz là con một”.
Tôi nhìn Ben, hi vọng một lời phản bác.
Một khối cơ nhỏ trên quai hàm anh ta khẽ chuyển động. “Tôi cần cô tin
tôi”.
“Con người thật của Benjamin Pearl, Katharine” Athenaide nói, “là một sát
thủ được huấn luyện kỹ càng. Một chiến binh, tôi có thể nói vậy, nếu anh ta
xứng đáng với danh dự đi cùng từ này. Ít nhất anh ta cũng có vẻ bề ngoài
của một người có danh dự. Anh ta từng được tặng Chữ thập Victoria -
không phải một huân chương mà nữ hoàng ngày nào cũng tự tay trao tặng.
Vì sự anh dũng trong một cuộc đột kích của SAS tại Sierra Leone đã giúp
cứu sống tám mươi thường dân nhưng cũng làm mười hai quân nhân đặc
nhiệm của Anh thiệt mạng. Tuy nhiên, từ đó đến nay đã có nhiều câu hỏi
được đặt ra cho rằng rất có thể anh ta phải chịu trách nhiệm chủ yếu về
những thiệt hại nhân mạng chứ không phải về những người được cứu. Có
một lô kim cương đáng giá một gia tài nho nhỏ liên quan đến vụ đó. Đúng
không ông Pearl?”
Khuôn mặt Henry trắng bệch đầy tức giận, nhưng Ben vẫn lạnh lùng, bình
thản một cách tập trung. Tất cả những gì tôi đã biết về họ chợt quay cuồng
rồi tái hiện ra trong một hình dạng khác hẳn. Bọn họ đã sát hại Roz,
Maxine, tiến sĩ Sanderson, và một người phụ nữ tốt bụng ở Wilton có “tội
ác” duy nhất là đã ra tận cửa đón tiếp họ. Và họ đã lợi dụng tôi như những
thợ săn dùng chó săn, để đánh hơi con mồi cho họ.
Tôi nhìn thấy những gì sắp xảy ra chỉ một phần trăm giây trước khi diễn ra
thực sự. Henry vừa gầm lên vừa lao vào Athenaide. Cùng lúc, Ben quăng
chiếc đục trong tay mình vào Matthew, đánh văng khẩu súng ông ta đang
cầm trên tay. sau đó anh ta lao về phía tôi, trong đôi mắt anh ta là cái nhìn
lạnh lùng giận dữ.
Ở giữa gian thánh thất, chiếc đèn bấm của Athenaide rơi xuống sàn tắt phụt
đi. Bóng tối bao trùm lấy chúng tôi, và tôi né người đi để tránh Ben.