Chiếc túi của tôi được đặt chông chênh ở một góc oái oăm bên sườn của
đống sách nằm giữa phòng. Chiếc bàn làm việc ngăn nắp, chiếc túi được
đặt cẩn thận, tất cả đều dẫn tới một điều. Đây không phải là sự phá phách
mù quáng mà là sự báng bổ - một sự chà đạp tàn nhẫn và cố tình tất cả
những ký ức về Roz. Và hắn muốn tôi trông thấy tất cả.
Một tiếng nổ vang lên chói tai qua dòng suy nghĩ của tôi. Cùng khoảnh
khắc đó, Ben chộp lấy tay tôi, lôi nhanh tôi về phía những dày giá sách.
Cuốn sách rơi khỏi tay tôi. Tôi toan lao theo nó thì anh ta đã lao người nằm
đè lên người tôi. Một quần lửa bùng lên xé toạc màn đêm, tất cả những tấm
kính trong hành lang vỡ tung dưới sức ép đột ngột. Một tiếng nổ lớn vang
vọng khắp tòa nhà.
Dần dần không gian yên lặng trở lại. Ben đã rời khỏi tôi đứng dậy. Tôi cảm
thấy sàn nhà bằng cẩm thạch chạm vào má mình lạnh khác thường. Tôi
nhấc đầu lên. Cách tôi ba mét, cuốn sách của Chambers mở tung nằm úp
xuống sàn. Như một món đồ bị nguyền rủa, bìa trước của nó đã bị một
mảnh kính cắm vào. Tôi bò tới với lấy cuốn sách, lật giở các trang. Tờ giấy
của Roz vẫn còn kẹp vào phía cuối sách.
Ben nói điều gì đó, nhưng giọng nói của anh ta như thể từ xa vọng lại qua
một màn sương dày đặc, và tôi không thể luận ra anh ta đang nói gì. Tôi đờ
đãn nhìn lên. Chỉ sải chân ba bước, anh ta đã đến bên tôi. Anh ta đưa hai
tay luồn ra sau lưng tôi, xoay tôi lại và nhìn tôi từ đầu đến chân. “Cô không
sao. Ở yên đây”.
Anh ta quay lại phía phòng đọc và biến mất vào bên trong.
Bất chấp lời dặn, tôi lần lại đủ gần để có thể ghé đầu nhìn vào trong. Ben
đang ngồi quay mặt vào trong xem xét chiếc túi của tôi, lúc này đang nằm
dưới đống mảnh vỡ và sắt thép. Hai ô cửa sổ đã bật tung, mảnh kính vỡ
vung vãi khắp sàn. Nhìn qua đó, tôi có thể thấy một lỗ thủng trên bức tường
bên kia sân, căn phòng phía trong sáng bừng màu da cam. Giữa làn khói,
những mảnh giấy bay lượn rơi xuống sân như một cón mưa tuyết.
Nhấc một thanh xad sắt lên khỏi chiếc túi của tôi, Ben nhặt nó ra và quay
lại. “Chỉ có thế này thôi, hay cô còn bày sẵn một màn pháo hoa báo hiệu
Kate Ở Đây đâu đó quanh đây nữa không?”