BÍ MẬT SHAKESPEARE - Trang 87

Tôi lắc đầu.
“Được. Vậy thì đi thôi”.
Nhưng tôi đứng chết trân ở đó như mọc rễ.
“Đi thôi” , Ben cộc cằn lôi tôi ra phía cầu thang. Đi phía trước, anh ta hối
hả dẫn tôi xuống một tầng, ròi tầng nữa. Một tay anh ta cầm khẩu súng
ngắn bán tự động. Tiếng còi xe cảnh sát vang lên ở phía xa. Ánh sáng chập
chờn của đám cháy nhảy múa một cách ma quái, rọi xuống khoảng sân
trong chiếu sáng đường đi cho chúng tôi cho tới khi chúng tôi xuống tới
tầng trệt. Ở dưới này, không còn tia sáng nào rọi tới được. Lần mò từng
bước, chúng tôi dò dẫm tìm đường đi xuống dưới trong bóng tối hoàn toàn.
Xung quanh chúng tôi, cả tòa nhà bắt đầu rên rỉ rung động; tôi cố không
nghĩ tới ba triệu rưỡi cuốn sách trên giá đang dần dần sụp xuống trên các
tầng gác ở trên đầu chúng tôi. Chúng tôi xuống tầng A, rồi tầng B. “Đây
rồi!” tôi kêu khẽ khi chúng tôi xuống tới tầng C.
Rồi tôi nhận ra sai lầm của mình. Không giống các tầng trên mặt đất có
những hành lang rộng chạy dọc suốt toàn bộ tầng từ đông sang tây, các tầng
hầm được chia thành hai phần; ở tầng này, chỉ có một hành lang cổ chai
ngắn, hẹp dẫn từ phần phía tây, nơi chúng tôi đang đứng, sang phần phía
đông, nơ có cửa xuống đường hầm. Tệ hơn, lối đi này bị che lấp sau một
giá sách. Ngay cả vào ban ngày, tôi cũng không rõ lắm khu vực này của thư
viện năm năm trước; lúc này, trong đêm tối, thật khó tìm ra lối đi này.
Ben ấn chiếc đèn bấm vào tay tôi. Sau cú bấm nút, một luồng sáng rọi sâu
về phía trước. Không nói không rằng, anh ta lấy tay bẻ cổ tay tôi xuống làm
luồng sáng thu hẹp lại kín đáo hơn, rọi xuống sàn nhà phía trước chúng tôi
vài bước chân. Tôi mạnh dạn dấn vài bước theo dãy hành lang chính. Từng
hàng giá sách cao ngất lờ mờ trải ra phía trước chúng tôi, thậm chí có vẻ
như đang nghi ngờ cúi xuống nhìn chúng tôi khi tôi lướt đèn bấm qua; sau
khi luồng sáng đã đi qua, tôi có cảm giác như chúng chuyển động, xoay
theo các hướng khác nhau. Tôi cần rẽ vào lối đi nào? Lối đi đầu tiên là một
ngõ cụt kết thúc bằng cả một bức tường sách về Magellan. Lối đi thứ hai
dừng lại với cuộc chính phạt đế quốc Inca. Tôi lùi trở ra đứng giữa hành
lang.