Hơn-len tức giận ra về, còn nghe thấy sau lưng mình tiếng nói của
Rai-xơ với mấy người ngồi trong phòng:
- Thật là kỳ quặc! Người kiện mình đáng ra phải là thủy sư đô đốc Mỹ
Pát-téc-xơn thì lại là người đã bán đứt bản quyền phát minh cho mình!
Mọi khi bất cứ đi đâu về, kỹ sư Hơn-len vẫn có thói quen bế bổng đứa
con nhỏ lên, rúc cái đầu vào bụng làm chú bé cười như nắc nẻ. Nhưng lần
này, bà vợ Hơn-len rất ngạc nhiên khi thấy chồng vừa ở công ty Rai-xơ về,
đi thẳng vào phòng riêng, sai người giúp việc đưa vào mấy chai rượu nặng.
Hơn-len uống hết cốc này đến cốc khác, hết chai này đến chai khác, bà
vợ ngăn thế nào cũng không được. Ngôi nhà này thường là nơi lui tới của
một số người yêu nước Ai-rơ-len. Chủ nhân thường trợ cấp cho đồng bào
mình đang gặp hoạn nạn ở nước ngoài và lúc nào cũng mở rộng cửa đón
tiếp người Ai-rơ-len vừa ở trong nước sang.
- Hay là tình hình cách mạng ở trong nước có gặp khó khăn gì đột
xuất?
Thấy vợ gặng hỏi mãi, Hơn-len mới buộc lòng kể lại rõ sự việc vừa
xảy ra với viên luật sư ở công ty Rai-xơ. Nghe xong, bà vợ cười vui vẻ nói:
- Tưởng gì chứ việc đó có thể giải quyết được. Ta sẽ có cách phục thù:
phục thù công ty Rai-xơ, phục thù công ty Vích-cớc của Anh và trên hết
vẫn là phục thù nước Anh...
Rồi bà ghé vào tai chồng thầm thì to nhỏ. Chỉ biết lúc Hơn-len tỉnh
rượu, hiểu ra, gật gù tán thưởng thì trời cũng vừa sáng. Có tiếng xe ngựa
lăn bánh ngoài phố.
*
Bất cứ ai đặt chân lên nước Mỹ, bước vào quán Gôn-xta trên cảng đều
có thể dễ dàng nhìn thấy một ngôi nhà, trên cổng, dù mấy bông hoa tím
dưới dàn sà xuống lấp ló tấm biển đá hoa cương, cũng đủ nhìn rõ dòng chữ
khắc rất rõ:
Kỹ sư Giôn Hơn-len, người bạn của Hải quân.
